Paroles et traduction Vincent Gross - Du hast Schluss gemacht

Du hast Schluss gemacht

Du hast Schluss gemacht

Du hast mich abgeschossen, für irgend so nen Lauch
Es waren heftige Wochen, wollt nicht mehr aus dem Haus
Doch heut steht mein Comeback an
Der Club gehört nur mir
Ich tanz wie Michael Jackson
Und die Ladys eskalieren

Allein im Dunklen seh ich dich
Mir scheint du hast kein Spaß
Den bösen Blick versteh ich nicht
Baby du hast Schluss gemacht

Mir geht's gut, ich kann wieder feiern,
Liebeskummer geht und ich geh steil man,
Ich bin wieder weg vermisse dich nicht mehr
Heut bin ich der Star auf der Party
Und das passt dir nicht und ich frag mich hab ich was verpasst
Baby du hast Schluss gemacht.
Oder was?

Ich tanze mit nem süßen Mädchen
Bin durch aus interessiert
Da kommst du wir müssen reden
Und du ziehst mich weg von ihr

Hast du ne Träne im Gesicht
Wer hätte das gedacht
Vielleicht erinnerst du dich nicht
Aber du hast Schluss gemacht

Mir geht's gut, ich kann wieder feiern,
Liebeskummer geht und ich geh steil man,
Ich bin wieder weg vermisse dich nicht mehr
Heut bin ich der Star auf der Party
Und das passt dir nicht und ich frag mich hab ich was verpasst
Baby du hast Schluss gemacht.
Oder was?

Mir geht's gut, ich kann wieder feiern,
Liebeskummer geht und ich geh steil man,
Ich bin wieder weg vermisse dich nicht mehr
Heut bin ich der Star auf der Party
Und das passt dir nicht und ich frag mich hab ich was verpasst
Baby du hast Schluss gemacht.
Oder was?

Mir geht's gut

You Broke Up With Me

You broke up with me

You dumped me, for some nobody
It was a rough few weeks, didn't want to leave the house
But today is my comeback
The club is all mine
I'm dancing like Michael Jackson
And the ladies are going crazy

In the darkness I see you alone
You don't seem to be having fun
I don't understand the dirty look
Baby, you broke up with me

I'm fine, I can party again,
Heartbreak is gone and I'm going strong,
I'm gone again, don't miss you anymore
Today I'm the star of the party
And you don't like that, and I wonder if I missed something
Baby, you broke up with me.
Or what?

I'm dancing with a cute girl
I'm definitely interested
Here you come, we have to talk
And you pull me away from her

Do you have a tear in your eye
Who would have thought
Maybe you don't remember
But you broke up with me

I'm fine, I can party again,
Heartbreak is gone and I'm going strong,
I'm gone again, don't miss you anymore
Today I'm the star of the party
And you don't like that, and I wonder if I missed something
Baby, you broke up with me.
Or what?

I'm fine, I can party again,
Heartbreak is gone and I'm going strong,
I'm gone again, don't miss you anymore
Today I'm the star of the party
And you don't like that, and I wonder if I missed something
Baby, you broke up with me.
Or what?

I'm fine