Paroles et traduction Vincent Gross - Half a Smile

Half a Smile

When I'm passed the point of no return
Only you can bring me back
Took a while but I finally learned
Your success is what I look

You're my life preserver, you're my rope
You're the voice that reels me in
You're a miracle to me, a miracle to me

Half a smile
That's all it takes to pull me through
And there's another truth, a sweeter point of view
All it takes is half a smile from you, from you, from you

Any time you're feeling down and out
Turn around and I'll be there
Show you what it is that you're about
Show you why it is I care

You begin before I reach the end
So I'm never so alone, alone
You're a miracle to me, a miracle to me

Half a smile
That's all it takes to pull me through
And there's another truth, a sweeter point of view
All it takes is half a smile from you, from you, from you

Take everything away
The shirt off my back and air that I'm breathing
The only thing that I need
A smile from you, from you, from you

A smile from you, a smile from you
A smile from you, a smile from you
A smile from you

Половина улыбки

Когда я оказываюсь в безвыходном положении,
Только ты можешь вернуть меня.
Потребовалось время, но я наконец-то понял,
Твой успех — вот на что я смотрю.

Ты мой спасательный круг, ты моя верёвка,
Ты — голос, который возвращает меня.
Ты чудо для меня, чудо для меня.

Половина улыбки —
Вот всё, что нужно, чтобы вытянуть меня.
И есть ещё одна истина, более сладкая точка зрения:
Всё, что нужно, — это половина твоей улыбки, твоей, твоей.

Всякий раз, когда ты чувствуешь себя подавленной,
Оглянись, и я буду рядом.
Покажу тебе, кто ты,
Покажу тебе, почему ты мне небезразлична.

Ты начинаешься до того, как я дойду до конца,
Поэтому я никогда не бываю так одинок, одинок.
Ты чудо для меня, чудо для меня.

Половина улыбки —
Вот всё, что нужно, чтобы вытянуть меня.
И есть ещё одна истина, более сладкая точка зрения:
Всё, что нужно, — это половина твоей улыбки, твоей, твоей.

Забери всё,
Рубашку с моей спины и воздух, которым я дышу,
Единственное, что мне нужно, —
Это твоя улыбка, твоя, твоя.

Твоя улыбка, твоя улыбка,
Твоя улыбка, твоя улыбка,
Твоя улыбка.