Vincent Gross - Herz aus Glas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vincent Gross - Herz aus Glas




Herz aus Glas
Glass Heart
Hab wieder mal geträumt du liegst neben mir
I dreamed again that you were lying next to me
Nur du und ich
Just you and me
Und Schweigen über dir
And silence over you
Sag mir jetzt einfoch
Tell me now simply
Haber wir uns verlor 'n
Have we lost each other
Wir haben uns doch
We still
Die Liebe geschworen
Have sworn our love to each other
Jetzt stehst du im Licht
Now you stand in the light
Ich fühl wir es zerbricht
I feel it shatter
Mein Herz ist aus Glas
My heart is made of glass
Lass es nicht gehen
Don't let it go
Mein Herz ist aus Glas
My heart is made of glass
Man kann dich darin sehen
You can see through it
Es zerbricht, wenn du nicht mehr bei mir bist
It will shatter if you are no longer with me
Nicht mehr bei mir bist
No longer with me
Mein Herz ist aus Glas
My heart is made of glass
Ich lass dich nicht mehr geh 'n
I won't let you go anymore
In meinem Herz aus Glas
In my glass heart
Bist nur du zu sehen
Only you are visible
Sag mir nur dass du mich nicht zerbrichst
Just tell me that you won't break me
Mein Herz ist aus Glas nur für dich
My heart is made of glass only for you
Mein Herz ist aus Glas nur für dich
My heart is made of glass only for you
Mein Herz ist aus Glas und es zerbricht
My heart is made of glass and it will shatter
Mein Herz ist aus Glas, wenn du nicht bei mir bist
My heart is made of glass if you are not with me
Sag mir nur dass du mich nicht zerbrichst
Just tell me that you won't break me
Ich brauche nur dein Wort in diesem Moment
I only need your word at this moment
Ich bin für dich
I'm there for you
Der Mensch der dich so kennt
The person who knows you so well
So bist du wirklich
That's how you really are
So ehrlich und wahr
So honest and true
Mein Herz war blind
My heart was blind
Doch jetzt sieht es ganz klar
But now it sees clearly
Jetzt stehst du vor mir
Now you are standing before me
Du kannst es reparieren
You can fix it
Mein Herz ist aus Glas
My heart is made of glass
Lass es nicht gehen
Don't let it go
Mein Herz ist aus Glas
My heart is made of glass
Man kann dich darin sehen
You can see through it
Es zerbricht, wenn du nicht mehr bei mir bist
It will shatter if you are no longer with me
Nicht mehr bei mir bist
No longer with me
Mein Herz ist aus Glas
My heart is made of glass
Ich lass dich nicht mehr geh 'n
I won't let you go anymore
In meinem Herz aus Glas
In my glass heart
Bist nur du zu sehen
Only you are visible
Sag mir nur dass du mich nicht zerbrichst
Just tell me that you won't break me
Mein Herz ist aus Glas nur für dich
My heart is made of glass only for you
Mein Herz ist aus Glas nur für dich
My heart is made of glass only for you
Mein Herz ist aus Glas und es zerbricht
My heart is made of glass and it will shatter
Mein Herz ist aus Glas, wenn du nicht bei mir bist
My heart is made of glass if you are not with me
Sag mir nur dass du mich nicht zerbrichst
Just tell me that you won't break me
Mein Herz ist aus Glas nur für dich
My heart is made of glass only for you
Mein Herz ist aus Glas und es zerbricht
My heart is made of glass and it will shatter
Mein Herz ist aus Glas, wenn du nicht bei mir bist
My heart is made of glass if you are not with me
Sag mir nur dass du mich nicht zerbrichst
Just tell me that you won't break me
Mein Herz ist aus Glas
My heart is made of glass
Ich lass dich nicht mehr geh 'n
I won't let you go anymore
In meinem Herz aus Glas
In my glass heart
Bist nur du zu sehen
Only you are visible
Sag mir nur dass du mich nicht zerbrichst
Just tell me that you won't break me
Mein Herz ist aus Glas nur für dich
My heart is made of glass only for you
Mein Herz ist aus Glas nur für dich
My heart is made of glass only for you
Mein Herz ist aus Glas und es zerbricht
My heart is made of glass and it will shatter
Mein Herz ist aus Glas, wenn du nicht bei mir bist
My heart is made of glass if you are not with me
Sag mir nur dass du mich nicht zerbrichst
Just tell me that you won't break me





Writer(s): Oliver Nova, Felix Gauder, Laura Kloos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.