Vincent Gross - Phantomschmerz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vincent Gross - Phantomschmerz




Phantomschmerz
Phantom Limb
Der erste Blick
At first sight
So intensiv
So intense
Total geflasht
Totally blown away
Meilenweit tief
Miles deep
Doch mein Herz ist noch vergeben
But my heart still belongs to another
Bin noch nicht dazu bereit
I'm not ready yet
Sie ist raus aus meinem Leben
She's out of my life
Doch ich brauch noch etwas Zeit
But I still need some time
Würde alles dafür geben
I'd do anything for you
Doch ich bin noch nicht bereit
But I'm just not ready yet
Dieser Phantomschmerz
This phantom pain
Tief in meinem Herz
Deep in my heart
Dieser Sehnsuchtsschmerz
This longing pain
Bringt mein Herz zum Erfrieren
Is freezing my heart
Lass mich los
Let me go
Lass mich frei
Set me free
Das mit uns ist längst vorbei
We're long over
Lass mich los
Let me go
Lass mich geh 'n
Let me walk away
Lass mein Herz doch weiterzieh 'n
Let my heart move on
Phantomschmerz tief in Herz
Phantom pain deep in my heart
Komplett verpeilt
Completely confused
Und aus der Bahn
And derailed
Mein Herz verwirrt
My heart's in turmoil
Seit wir uns sah 'n
Ever since we met
Alles stand auf neu verlieben
Everything was set to fall in love again
Doch mein Herz ist noch nicht frei
But my heart isn't free yet
Hab' geglaubt ich wär' schon weiter
I thought I was over it
Doch es ist noch nicht vorbei
But it's not over yet
Würde alles dafür geben
I'd do anything for you
Doch ich bin noch nicht bereit
But I'm just not ready yet
Dieser Phantomschmerz
This phantom pain
Tief in meinem Herz
Deep in my heart
Dieser Sehnsuchtsschmerz
This longing pain
Bringt mein Herz zum Erfrieren
Is freezing my heart
Lass mich los
Let me go
Lass mich frei
Set me free
Das mit uns ist längst vorbei
We're long over
Lass mich los
Let me go
Lass mich geh 'n
Let me walk away
Lass mein Herz doch weiterzieh 'n
Let my heart move on
Phantomschmerz tief in Herz
Phantom pain deep in my heart
Alles stand auf neu verlieben
Everything was set to fall in love again
Doch mein Herz ist noch nicht frei
But my heart isn't free yet
Hab' geglaubt ich wär' schon weiter
I thought I was over it
Doch es ist noch nicht vorbei
But it's not over yet
Würde alles dafür geben
I'd do anything for you
Doch ich bin noch nicht bereit
But I'm just not ready yet
Dieser Phantomschmerz
This phantom pain
Tief in meinem Herz
Deep in my heart
Dieser Sehnsuchtsschmerz
This longing pain
Bringt mein Herz zum Erfrieren
Is freezing my heart
Dieser Phantomschmerz
This phantom pain
Tief in meinem Herz
Deep in my heart
Dieser Sehnsuchtsschmerz
This longing pain
Bringt mein Herz zum Erfrieren
Is freezing my heart
Lass mich los
Let me go
Lass mich frei
Set me free
Das mit uns ist längst vorbei
We're long over
Lass mich los
Let me go
Lass mich geh 'n
Let me walk away
Lass mein Herz doch weiterzieh 'n
Let my heart move on
Phantomschmerz tief in Herz
Phantom pain deep in my heart
Phantomschmerz tief in Herz
Phantom pain deep in my heart





Writer(s): Oliver Nova, Felix Gauder, Yoshi Breen, Oliver Lukas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.