Paroles et traduction Vincent Gross - Phantomschmerz

Phantomschmerz

Der erste Blick
So intensiv
Total geflasht
Meilenweit tief
Doch mein Herz ist noch vergeben
Bin noch nicht dazu bereit
Sie ist raus aus meinem Leben
Doch ich brauch noch etwas Zeit
Würde alles dafür geben
Doch ich bin noch nicht bereit

Dieser Phantomschmerz
Tief in meinem Herz
Dieser Sehnsuchtsschmerz
Bringt mein Herz zum Erfrieren
Lass mich los
Lass mich frei
Das mit uns ist längst vorbei
Lass mich los
Lass mich geh 'n
Lass mein Herz doch weiterzieh 'n
Phantomschmerz tief in Herz

Komplett verpeilt
Und aus der Bahn
Mein Herz verwirrt
Seit wir uns sah 'n
Alles stand auf neu verlieben
Doch mein Herz ist noch nicht frei
Hab' geglaubt ich wär' schon weiter
Doch es ist noch nicht vorbei
Würde alles dafür geben
Doch ich bin noch nicht bereit

Dieser Phantomschmerz
Tief in meinem Herz
Dieser Sehnsuchtsschmerz
Bringt mein Herz zum Erfrieren
Lass mich los
Lass mich frei
Das mit uns ist längst vorbei
Lass mich los
Lass mich geh 'n
Lass mein Herz doch weiterzieh 'n
Phantomschmerz tief in Herz

Alles stand auf neu verlieben
Doch mein Herz ist noch nicht frei
Hab' geglaubt ich wär' schon weiter
Doch es ist noch nicht vorbei
Würde alles dafür geben
Doch ich bin noch nicht bereit

Dieser Phantomschmerz
Tief in meinem Herz
Dieser Sehnsuchtsschmerz
Bringt mein Herz zum Erfrieren

Dieser Phantomschmerz
Tief in meinem Herz
Dieser Sehnsuchtsschmerz
Bringt mein Herz zum Erfrieren
Lass mich los
Lass mich frei
Das mit uns ist längst vorbei
Lass mich los
Lass mich geh 'n
Lass mein Herz doch weiterzieh 'n
Phantomschmerz tief in Herz

Phantomschmerz tief in Herz

Фантомная боль

Первый взгляд
Настолько сильный
Полностью ошеломлён
На мили вглубь
Но моё сердце ещё занято
Я ещё не готов
Она ушла из моей жизни
Но мне нужно ещё немного времени
Я бы всё отдал за это
Но я ещё не готов

Эта фантомная боль
Глубоко в моём сердце
Эта боль тоски
Заставляет моё сердце леденеть
Отпусти меня
Освободи меня
Между нами всё давно кончено
Отпусти меня
Дай мне уйти
Позволь моему сердцу двигаться дальше
Фантомная боль глубоко в сердце

Совершенно растерянный
И сбитый с пути
Моё сердце смущено
С тех пор, как мы увиделись
Всё было готово к новой любви
Но моё сердце ещё не свободно
Думал, что я уже пережил это
Но это ещё не конец
Я бы всё отдал за это
Но я ещё не готов

Эта фантомная боль
Глубоко в моём сердце
Эта боль тоски
Заставляет моё сердце леденеть
Отпусти меня
Освободи меня
Между нами всё давно кончено
Отпусти меня
Дай мне уйти
Позволь моему сердцу двигаться дальше
Фантомная боль глубоко в сердце

Всё было готово к новой любви
Но моё сердце ещё не свободно
Думал, что я уже пережил это
Но это ещё не конец
Я бы всё отдал за это
Но я ещё не готов

Эта фантомная боль
Глубоко в моём сердце
Эта боль тоски
Заставляет моё сердце леденеть

Эта фантомная боль
Глубоко в моём сердце
Эта боль тоски
Заставляет моё сердце леденеть
Отпусти меня
Освободи меня
Между нами всё давно кончено
Отпусти меня
Дай мне уйти
Позволь моему сердцу двигаться дальше
Фантомная боль глубоко в сердце

Фантомная боль глубоко в сердце