Paroles et traduction Vincent Gross - Über uns die Sonne
Wir
waren
zwei
Astronauten,
die
Welt
war
uns
zu
klein
We
were
two
astronauts,
the
world
was
too
small
for
us
Das
Raumschiff
Ewigkeit
war
startbereit,
zu
jeder
Zeit
(ja)
The
spaceship
Eternity
was
ready
to
launch,
at
any
time
(yeah)
Wir
waren
Traumpiloten,
der
Kurs
Unendlichkeit
We
were
dream
pilots,
the
course
infinity
Waren
wie
schwere
Luft,
zu
allem
bereit,
und
zu
jeder
Zeit
Were
like
heavy
air,
ready
for
anything,
and
at
any
time
Und
wir
Hatten
einen
Traum
And
we
had
a
dream
Wir
allein
durch
Zeit
und
Raum
We
alone
through
time
and
space
Einmal
Himmel
und
zurück,
total
verrückt
Once
to
heaven
and
back,
totally
crazy
Über
uns
die
Sonne,
unter
uns
der
Mond
Above
us
the
sun,
beneath
us
the
moon
Wir
surfen
durch
die
Galaxie,
mal
gucken
wer
da
wohnt
We
surf
through
the
galaxy,
let's
see
who
lives
there
Über
uns
die
Sterne,
unter
uns
das
Meer
Above
us
the
stars,
beneath
us
the
sea
Wir
schwimmen
in
den
Gezeiten,
den
Träumen
hinterher
We
swim
in
the
tides,
behind
the
dreams
Und
wir
surfen
auf
den
Wolken,
die
Sonne
hält
uns
warm
And
we
surf
on
the
clouds,
the
sun
keeps
us
warm
Milch
Tassen
Kaffee,
liegst
in
meinem
Arm
Milky
coffee
cups,
you
lie
in
my
arms
Ich
halt
dich
warm
I'll
keep
you
warm
Und
wir
ziehen
um
die
Sterne,
wir
treiben
mit
dem
Wind
And
we
move
around
the
stars,
we
drift
with
the
wind
Der
Weg
ist
unser
Ziel,
sind
vor
Liebe
blind
The
way
is
our
destination,
we
are
blind
with
love
Die
Reise
beginnt
The
journey
begins
Und
wir
Hatten
einen
Traum
And
we
had
a
dream
Wir
allein
durch
Zeit
und
Raum
We
alone
through
time
and
space
Einmal
Himmel
und
zurück,
total
verrückt
Once
to
heaven
and
back,
totally
crazy
Über
uns
die
Sonne,
unter
uns
der
Mond
Above
us
the
sun,
beneath
us
the
moon
Wir
surfen
durch
die
Galaxie,
mal
gucken
wer
da
wohnt
We
surf
through
the
galaxy,
let's
see
who
lives
there
Über
uns
die
Sterne,
unter
uns
das
Meer
Above
us
the
stars,
beneath
us
the
sea
Wir
schwimmen
in
den
Gezeiten,
den
Träumen
hinterher
We
swim
in
the
tides,
behind
the
dreams
Über
uns
die
Sonne,
unter
uns
der
Mond
Above
us
the
sun,
beneath
us
the
moon
Wir
surfen
durch
die
Galaxie,
mal
gucken
wer
da
wohnt
We
surf
through
the
galaxy,
let's
see
who
lives
there
Über
uns
die
Sterne,
unter
uns
das
Meer
Above
us
the
stars,
beneath
us
the
sea
Wir
schwimmen
in
den
Gezeiten,
den
Träumen
hinterher
We
swim
in
the
tides,
behind
the
dreams
Über
uns
die
Sonne
Above
us
the
sun
Über
uns
die
Sonne
Above
us
the
sun
Über
uns
die
Sonne
Above
us
the
sun
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.