Paroles et traduction Vincent Niclo - Amour massacre
L'amour
est
grand
comme
le
monde
Love
is
as
vast
as
the
world
Il
souffle
et
sa
lèvre
féconde
It
blows
and
its
fertile
lip
Ruisselle
en
sève
et
tout
s'inonde
Flows
in
sap
and
all
is
flooded
L'amour
est
grand
comme
le
monde
Love
is
as
vast
as
the
world
L'amour
est
petit
comme
un
coin
Love
is
as
small
as
a
corner
Ou
l'on
jette
de
loin
en
loin
Where
one
throws
from
afar
every
so
often
La
flamme
rythmée
avec
soin
The
carefully
timed
flame
L'amour
est
petit
comme
un
coin
Love
is
as
small
as
a
corner
Et
c'est
de
l'amour
que
l'on
meurt
And
it's
from
love
that
we
die
C'est
de
l'amour
que
l'on
meurt
It's
from
love
that
we
die
L'amour
c'est
le
massacreur
Love
is
the
executioner
Qui
déchire
et
transperce
le
coeur
Who
tears
and
pierces
the
heart
L'amour
est
le
roi
de
l'espace
Love
is
the
king
of
space
C'est
son
ail
immense
qui
trace
It's
its
vast
eye
that
traces
Le
chemin
ou
l'étoile
passe
The
path
where
the
star
passes
L'amour
est
le
roi
de
l'espace
Love
is
the
king
of
space
Et
c'est
de
l'amour
que
l'on
meurt
And
it's
from
love
that
we
die
C'est
de
l'amour
que
l'on
meurt
It's
from
love
that
we
die
L'amour
c'est
le
massacreur
Love
is
the
executioner
Qui
déchire
et
transperce
le
cœur
Who
tears
and
pierces
the
heart
L'amour
je
l'ai
béni
ma
chère
Love
I
have
blessed
you
my
dear
A
cette
saison
printanière
In
this
springtime
season
Ou
je
te
buvais
toute
entière
Where
I
drank
you
in
entirely
L'amour
je
l'ai
béni
ma
chère
Love
I
have
blessed
you
my
dear
(C'est
de
l'amour
que
l'on
meurt)
(It's
from
love
that
we
die)
Et
c'est
de
l'amour
que
l'on
meurt
And
it's
from
love
that
we
die
C'est
de
l'amour
que
l'on
meurt
It's
from
love
that
we
die
L'amour
c'est
le
massacreur
Love
is
the
executioner
Qui
déchire
et
transperce
le
cœur
Who
tears
and
pierces
the
heart
L'amour
est
le
roi
de
l'espace
Love
is
the
king
of
space
Et
c'est
de
l'amour
que
l'on
meurt
And
it's
from
love
that
we
die
C'est
de
l'amour
que
l'on
meurt
It's
from
love
that
we
die
L'amour
c'est
le
massacreur
Love
is
the
executioner
Qui
déchire
et
transperce
le
cœur
Who
tears
and
pierces
the
heart
L'amour
je
l'ai
béni
ma
chère
Love
I
have
blessed
you
my
dear
A
cette
saison
printanière
In
this
springtime
season
Ou
je
te
buvais
toute
entière
Where
I
drank
you
in
entirely
L'amour
je
l'ai
béni
ma
chère
Love
I
have
blessed
you
my
dear
(C'est
de
l'amour
que
l'on
meurt)
(It's
from
love
that
we
die)
Et
c'est
de
l'amour
que
l'on
meurt
And
it's
from
love
that
we
die
C'est
de
l'amour
que
l'on
meurt
It's
from
love
that
we
die
L'amour
c'est
le
massacreur
Love
is
the
executioner
Qui
déchire
et
transperce
le
coeur
Who
tears
and
pierces
the
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.