Paroles et traduction Vincent Niclo - Carmina Burana (O Fortuna)

O Fortuna,
Velut luna
Statu variabilis,
Semper crescis
Aut descrescis;
Vita detestabilis
Nunc obdurat
Et tunc curat
Ludo mentis aciem,
Egestatem,
Potestatem
Dissolvit ut glaciem.
Sors immanis
Et inanis,
Rota tu volubilis,
Status malus,
Vana salus

Obumbrata
Et velata
Michi quoque niteris,
Nunc per ludum
Dorsum nudum
Fero tui sceleris.
Sors salutis
Et virtutis
Michi nunc contraria,
Est affectus
Et defectus
Semper in angaria;
Hac in hora
Sine mora
Corde pulsum tangite,
Quod per sortem
Stermit fortem
Mecum omnes plangite!

o fortuna,
Совсем как луна
Переменная состояния,
Всегда крещис
Или описание;
Отвратительная жизнь
Вот это уже непросто
А потом заботится
Играйте на ментальном острие,
Бедность,
Сила
Он тает, превращаясь в лед.
Много чудовищных
И пустой,
Колесо у вас есть громкость,
Статус плохой,
Надежная безопасность

Обумбрата
И велата
Я тоже ты,
Теперь через игру
Голая спина
Предложи свою вину.
Безопасность партии
И власть
Для меня сейчас все наоборот,
Подвержен влиянию
И дефекты
Всегда к вашим услугам;
Это через час
Без промедления
Сердце вибрирующих струн,
Это на много
Стермит сильный
Со мной все сокрушаются!