Paroles et traduction Vincent Niclo - Cavaliers

Demain
À l'heure du combat
Quand le tambour battra
Chacun s'élancera
Vers la gloire, vers la gloire
Vers la gloire ou le trépas

Demain
Quand la paix renaîtra
Quand tout refleurira
Et quand tu reviendras
La victoire, la victoire
La victoire chantera

Alors, vers le ciel
Au soleil des moissons
Alors vers le ciel
Dans un gai carillon
Demain, les cloches sonneront
Pour toi, et pour tes compagnons

Demain
Quand tu défileras
Ta belle sera là
Qui te tendra les bras
Pour la fête, pour la fête
Pour la fête du retour.

Cavalier, cette fois
Je partage ton sort
Cavalier, comme toi
Je vais braver la mort

Cavalier du pays tartare
Cavalier contre les barbares
Va, va de l'avant
Figure au vent
Va-t'en braver la mort
Sur le sol de tous vos ancêtres
Sur le sol qui vous a vu naître
Va, dans cet enfer
Bardé de fer
Va-t'en frapper plus fort

Cavalier, pars au galop
Cavalier, fais le serment
Cavalier, d'être un héros
Cavalier, va de l'avant

Cavalier, pousse ta monture
Cavalier, file à toute allure
Cours au champ de bataille
Et dans le combat contre l'ennemi
Qui t'attend là-bas
Va-t'en braver la mort

Cavalier, tout au long des plaines
Cavalier, cours à perdre haleine
Va toujours de l'avant
Et sur ton cheval
De face et fumant
Le front écumant
Va-t'en braver la mort

Cavaliers

Завтра
Во время боя
Когда барабан будет бить
Каждый бросится вперед
К славе, к славе
К славе или трепету

Завтра
Когда возродится мир
Когда все переосмыслится
И когда ты вернешься
Победа, победа
Победа будет петь

Итак, к небу
На солнце жатвы
Тогда к небу
В веселом перезвоне
Завтра зазвонят колокола
Для тебя и для твоих товарищей

Завтра
Когда ты будешь маршировать
Твоя красавица будет здесь.
Кто протянет тебе руки
Для вечеринки, для вечеринки
На праздник возвращения.

Всадник, на этот раз
Я разделяю твою судьбу.
Всадник, как ты
Я буду отваживаться на смерть

Всадник из татарской страны
Всадник против варваров
Иди, иди вперед.
Фигура на ветру
Иди наперекор смерти
На земле всех ваших предков
На Земле, на которой вы родились
Иди в этот ад.
Окованный железом
Иди и бей сильнее.

Всадник, беги галопом.
Всадник, принеси клятву
Всадник, чтобы быть героем
Всадник, вперед!

Всадник, толкай своего скакуна.
Всадник, беги со всех ног.
Курс на поле боя
И в бою с врагом
Кто тебя там ждет?
Иди наперекор смерти

Всадник, по всей равнине
Всадник, беги, задыхаясь
Всегда идет вперед
И на твоей лошади.
Лицом и курящим
Вспененный лоб
Иди наперекор смерти

Перемычки