Paroles et traduction Vincent Niclo - Entre Ciel Et Terre
Je
manque
de
toucher
ta
peau
I
miss
the
touch
of
your
skin
Même
si
le
corps
est
un
fardeau
Even
if
the
body
is
a
burden
J'aime
quand
tu
viens
te
pencher
sur
moi
I
love
it
when
you
come
to
lean
over
me
En
silence
In
silence
Même
si
nos
âmes
se
parlent
encore
Even
if
our
souls
still
speak
to
each
other
Manque
la
douceur
de
ton
corps
I
miss
the
sweetness
of
your
body
Quand
tu
t'allonges
au
bord
du
lit
When
you
lie
down
on
the
edge
of
the
bed
De
mon
absence
Of
my
absence
Tu
fais
de
moi
à
nouveau
un
homme
vivant
You
make
me
a
living
man
again
Je
te
vois
d'où
je
suis
I
see
you
from
where
I
am
Et
j'ai
envie
de
tes
mains
And
I
long
for
your
hands
De
ton
corps
sur
le
mien
For
your
body
on
mine
Braver
l'inaccessible
To
brave
the
inaccessible
J'ai
peur
de
l'infini
I'm
afraid
of
infinity
Mais
je
garde
en
moi
l'amour
But
I
keep
alive
the
love
De
cet
aller
sans
retour
Of
this
one-way
trip
Et
tu
réveilles
en
moi
l'amour
And
you
awaken
in
me
the
love
Mes
sens
endormis
pour
toujours
My
senses
forever
asleep
Tu
n'imagines
pas
le
mal
que
tu
me
fais
You
can't
imagine
the
pain
you
cause
me
De
te
voir
prononcer
mon
nom
To
hear
you
speak
my
name
Quand
l'invisible
est
ma
prison
When
the
invisible
is
my
prison
Quand
je
ne
peux
rien
faire
When
I
can
do
nothing
Pour
t'atteindre
à
mon
tour
To
reach
you
in
turn
Et
nos
chemins
se
rapprochent
And
our
paths
come
closer
Éternellement
Endlessly
Je
te
sens
d'où
je
suis
I
feel
you
from
where
I
am
Et
j'ai
envie
de
tes
mains
And
I
long
for
your
hands
De
ton
corps
sur
le
mien
For
your
body
on
mine
Braver
l'inaccessible
To
brave
the
inaccessible
J'ai
peur
que
tu
m'oublies
I'm
afraid
you'll
forget
me
Mais
je
garde
en
moi
l'amour
But
I
keep
alive
the
love
De
cet
aller
sans
retour
Of
this
one-way
trip
Ciel
et
terre
Heaven
and
earth
Jamais
rien
ne
finit
Nothing
ever
ends
Ni
l'envie
de
tes
mains
Neither
the
longing
for
your
hands
Ni
ton
corps
sur
le
mien
Nor
your
body
on
mine
Et
rien
n'est
impossible
And
nothing
is
impossible
Je
rejoins
l'infini
I
reach
infinity
Je
garde
en
moi
l'amour
I
keep
alive
the
love
De
cet
aller
sans
retour
Of
this
one-way
trip
Ciel
et
terre
Heaven
and
earth
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.