Paroles et traduction Vincent Niclo - Funiculi Funicula
Jammo,
jammo,'ncoppa
jammo
ja'...
Let's
go,
let's
go,
up
we
go...
Jammo,
jammo,'ncoppa
jammo
ja'...
Let's
go,
let's
go,
up
we
go...
Funiculí,
funiculá,
funiculí,
funiculá...
Up
we
go,
up
we
go,
up
we
go,
up
we
go...
'Ncoppa
jammo
ja',
funiculí,
funiculá...
Up
we
go,
up
we
go,
up
we
go,
up
we
go...
Aisséra,
Nanninè,
mme
ne
sagliette,
Dearest,
Nanninè,
take
me
up,
Tu
saje
addó...
You
know
where...
Tu
saje
addó...
You
know
where...
Addó,
'sto
core
'ngrato,
Where,
this
ungrateful
heart,
Cchiù
dispiette
farme
nun
pò...
Can't
bear
to
hurt
me
more...
Farme
nun
pò!
Can't
bear
it
any
longer!
Addó'
lo
ffuoco
coce,
Where
the
fire
burns,
Ma
si
fuje,
te
lassa
stá...
But
if
you
run
away,
it
leaves
you
alone...
Te
lassa
stá.
It
leaves
you
alone.
E
nun
te
corre
appriesso
e
nun
te
struje
And
doesn't
run
after
you
and
doesn't
destroy
you
Sulo
a
guardá...
Only
to
watch...
Sulo
a
guardá...
Only
to
look...
Jammo,
jammo,'ncoppa
jammo
ja'...
Let's
go,
let's
go,
up
we
go...
Jammo,
jammo,'ncoppa
jammo
ja'...
Let's
go,
let's
go,
up
we
go...
Funiculí,
funiculá,
funiculí,
funiculá...
Up
we
go,
up
we
go,
up
we
go,
up
we
go...
'Ncoppa
jammo
ja',
funiculí,
funiculá...
Up
we
go,
up
we
go,
up
we
go,
up
we
go...
Se
n'è
sagliuta,
oje
né,
se
n'è
sagliuta,
She's
gone
up,
oh
yes,
she's
gone
up,
La
capa
giá...
The
cape
already...
La
capa
giá...
The
cape
already...
E'
ghiuta,
po'
è
tornata,
po'
è
venuta...
She's
gone,
then
she's
back,
then
she's
come...
Sta
sempe
ccá...
She's
always
here...
Sta
sempe
ccá...
She's
always
here...
La
capa
vota,
vota
attuorno,
attuorno,
The
cape
turns,
turns
around,
around,
Attuorno
a
te...
Around
you...
Attuorno
a
te...
Around
you...
Lo
core
canta
sempe
no
taluorno:
The
heart
always
sings
a
tune:
Sposammo,
oje
né...
Let's
get
married,
oh
yes...
Sposammo,
oje
né'...
Let's
get
married,
oh
yes...
Jammo,
jammo,'ncoppa
jammo
ja'...
Let's
go,
let's
go,
up
we
go...
Jammo,
jammo,'ncoppa
jammo
ja'...
Let's
go,
let's
go,
up
we
go...
Funiculí,
funiculá,
funiculí,
funiculá...
Up
we
go,
up
we
go,
up
we
go,
up
we
go...
'Ncoppa
jammo
ja',
funiculí,
funiculá...
Up
we
go,
up
we
go,
up
we
go,
up
we
go...
Évaluez la traduction
1
La Marseillaise
2 Nessun dorma
3 Ameno
4 Carmina Burana (O Fortuna)
5 Adagio
6 Funiculi Funicula
7 Caruso
8 Non ho mai
9 Perche
2 Nessun dorma
3 Ameno
4 Carmina Burana (O Fortuna)
5 Adagio
6 Funiculi Funicula
7 Caruso
8 Non ho mai
9 Perche
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.