Paroles et traduction Vincent Niclo - Funiculi Funicula
Jammo,
jammo,'ncoppa
jammo
ja'...
Едем,
едем,
вверх
едем
мы...
Jammo,
jammo,'ncoppa
jammo
ja'...
Едем,
едем,
вверх
едем
мы...
Funiculí,
funiculá,
funiculí,
funiculá...
Фуникулер,
фуникулер,
фуникулер,
фуникулер...
'Ncoppa
jammo
ja',
funiculí,
funiculá...
Вверх
едем
мы,
фуникулер,
фуникулер...
Aisséra,
Nanninè,
mme
ne
sagliette,
Вчера,
Наннина,
я
поднялся
наверх,
Tu
saje
addó...
Ты
знаешь
куда...
Tu
saje
addó...
Ты
знаешь
куда...
Addó,
'sto
core
'ngrato,
Туда,
где
это
неблагодарное
сердце,
Cchiù
dispiette
farme
nun
pò...
Больше
не
может
причинить
мне
боль...
Farme
nun
pò!
Не
может
причинить
мне
боль!
Addó'
lo
ffuoco
coce,
Туда,
где
огонь
горит,
Ma
si
fuje,
te
lassa
stá...
Но
если
ты
убежишь,
он
оставит
тебя...
Te
lassa
stá.
Оставит
тебя.
E
nun
te
corre
appriesso
e
nun
te
struje
И
не
побежит
за
тобой
и
не
будет
умолять
Sulo
a
guardá...
Только
смотреть...
Sulo
a
guardá...
Только
смотреть...
Jammo,
jammo,'ncoppa
jammo
ja'...
Едем,
едем,
вверх
едем
мы...
Jammo,
jammo,'ncoppa
jammo
ja'...
Едем,
едем,
вверх
едем
мы...
Funiculí,
funiculá,
funiculí,
funiculá...
Фуникулер,
фуникулер,
фуникулер,
фуникулер...
'Ncoppa
jammo
ja',
funiculí,
funiculá...
Вверх
едем
мы,
фуникулер,
фуникулер...
Se
n'è
sagliuta,
oje
né,
se
n'è
sagliuta,
Поднялась,
о
да,
поднялась,
La
capa
giá...
Голова
уже
кружится...
La
capa
giá...
Голова
уже
кружится...
E'
ghiuta,
po'
è
tornata,
po'
è
venuta...
Ушла,
потом
вернулась,
потом
пришла...
Sta
sempe
ccá...
Всегда
здесь...
Sta
sempe
ccá...
Всегда
здесь...
La
capa
vota,
vota
attuorno,
attuorno,
Пустая
голова,
кружится
вокруг,
вокруг,
Attuorno
a
te...
Вокруг
тебя...
Attuorno
a
te...
Вокруг
тебя...
Lo
core
canta
sempe
no
taluorno:
Сердце
поет
всегда
одну
и
ту
же
песню:
Sposammo,
oje
né...
Поженимся,
о
да...
Sposammo,
oje
né'...
Поженимся,
о
да'...
Jammo,
jammo,'ncoppa
jammo
ja'...
Едем,
едем,
вверх
едем
мы...
Jammo,
jammo,'ncoppa
jammo
ja'...
Едем,
едем,
вверх
едем
мы...
Funiculí,
funiculá,
funiculí,
funiculá...
Фуникулер,
фуникулер,
фуникулер,
фуникулер...
'Ncoppa
jammo
ja',
funiculí,
funiculá...
Вверх
едем
мы,
фуникулер,
фуникулер...
Évaluez la traduction
1
La Marseillaise
2 Nessun dorma
3 Ameno
4 Carmina Burana (O Fortuna)
5 Adagio
6 Funiculi Funicula
7 Caruso
8 Non ho mai
9 Perche
2 Nessun dorma
3 Ameno
4 Carmina Burana (O Fortuna)
5 Adagio
6 Funiculi Funicula
7 Caruso
8 Non ho mai
9 Perche
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.