Paroles et traduction Vincent Niclo - Vivre d'espoir

Vivre d'espoir quand tout vacille
Qu'il n'est plus l'heure, que l'on a peur
Quand on est tout seul sur son île
Sans autre bruit qu'un battement de cœur

Vivre d'espoir pour qu'on nous laisse
Regarder vers le haut
Enfin croire en la vie et ses promesses

Rester debout pour ceux qu'on aime
Face à tous nos démons
Ne plus donner raison à nos faiblesses

Vivre d'espoir pour qu'un matin
Arrive enfin une lueur
Quand tout est encore si fragile
Retrouver l'envie, le droit au bonheur

Vivre d'espoir pour qu'on nous laisse
Regarder vers le haut
Enfin croire en la vie et ses promesses

Rester debout pour ceux qu'on aime
Face à tous nos démons
Ne plus donner raison à nos faiblesses

(Vivre d'espoir pour qu'on nous laisse)
Regarder vers le haut
(Rester debout) pour ceux qu'on aime
Regarder vers le haut
Enfin croire en la vie et ses promesses
Reste debout pour ceux qu'on aime
Face à tous nos démons
Ne plus donner raison à nos faiblesses

Жить надеждой, когда все колеблется
Что сейчас не время, что мы боимся
Когда мы одни на его острове
Без шума, кроме сердцебиения

Жить надеждой, что нас оставят
Смотреть вверх
Наконец-то верь в жизнь и ее обещания

Стоять за тех, кого мы любим
Лицом ко всем нашим демонам
Больше не оправдывать наши слабости

Жить надеждой на то, что однажды утром
Наконец наступает свечение
Когда все еще так хрупко
Возвращение зависти, право на счастье

Жить надеждой, что нас оставят
Смотреть вверх
Наконец-то верь в жизнь и ее обещания

Стоять за тех, кого мы любим
Лицом ко всем нашим демонам
Больше не оправдывать наши слабости

(Жить надеждой, что нас оставят)
Смотреть вверх
(Стоять на ногах) Для тех, кого мы любим
Смотреть вверх
Наконец-то верь в жизнь и ее обещания
Оставайся стоять за тех, кого любишь
Лицом ко всем нашим демонам
Больше не оправдывать наши слабости