Paroles et traduction Vincent Vallieres - Lili

Lili

Heille Lili,
J′vois ben que tu vis des heures folles
T'es là perdue sans boussole
Je suis ben inquiet pour toi

Tu sais Lili
Quand la vie te trahit
Qu′une histoire te brasse
Et que ton coeur se casse
C'est correct de pleurer

Mais oublie pas
Que t'as toujours en banque
Quelques jours de chance
Et un peu d′espérance

C′est juste une passe
Faut pas perdre patience
J'te jure fais-moi confiance
On va s′en sortir ensemble

C'est vrai Lili
Tout finit par s′user
Nos habits, nos maisons, nos amours
La gloire des premiers jours

C'est vrai aussi Lili
Qu′y a des coups qu'on voit pas venir
Qui nous font douter de l'avenir
Qui nous donnent juste envie de fuir

Mais oublie pas
Que t′as toujours en banque
Quelques jours de chance
Et un peu d′espérance

C'est juste une passe
Faut pas perdre patience
J′te jure fais-moi confiance
On va s'en sortir ensemble

Lily

Hey Lily,
I see that you're going through a tough time
You're lost without a compass
I'm very, very worried about you

You know Lily,
When life betrays you
When a story upsets you
And your heart breaks
It's okay to cry

But don't forget
That you always have some
Lucky days in the bank
And a little hope

It's just a phase
You shouldn't lose patience
I swear, trust me
We'll get through this together

It's true Lily,
Everything eventually wears out
Our clothes, our houses, our love
The glory of the early days

It's also true Lily,
That there are punches you don't see coming
Which make us doubt the future
Which make us just want to run away

But don't forget
That you always have some
Lucky days in the bank
And a little hope

It's just a phase
You shouldn't lose patience
I swear, trust me
We'll get through this together