Paroles et traduction Vincent Vallières - Je n'attends plus rien

Je n'attends plus rien

J'ai vu l'oiseau au loin
L'horloge au mur
Les désirs à dessein
Qui s'accumulent à la clôture
J'ai vu le vent enfin
Dans l'embrasure
Et je suis parti comme un train
Sans écouter tous les murmures
Et je n'attends plus rien
Plus rien c'est sûr
Et je n'attends plus rien
Rien
J'ai vu l'oiseau au loin
Senti l'usure
Les traits comme un dessin
Qu'y faudrait ben que je figure
J'ai vu le vent enfin
J'ai vu l'air pur
Et je suis parti comme un train
En me foutant ben des blessures
Et je n'attends plus rien
Plus rien c'est sûr
Et je n'attends plus rien

I'm not expecting anything anymore

I saw the bird in the distance
The clock on the wall
Desires by design
That pile up at the fence
I finally saw the wind
In the doorway
And I left like a train
Without listening to all the whispers
And I'm not expecting anything anymore
Nothing for sure
And I'm not expecting anything anymore
Nothing
I saw the bird in the distance
Felt the wear and tear
The features like a drawing
That I really should figure out
I finally saw the wind
I saw the fresh air
And I left like a train
Not giving a damn about the wounds
And I'm not expecting anything anymore
Nothing for sure
And I'm not expecting anything anymore