Paroles et traduction Vincent Vallières - Les grandes questions

Les grandes questions

Plusieurs grandes questions dans ma vie
Qu'y ont pas encore été répondues
Quand chu couché dans mon lit
J'pense trop pis j'm'endors pus

Qu'est-ce qui pousse le vent
Qu'est-ce qui fait pleuvoir
Pourquoi les nez cancan
Pourquoi les fèves au lard

Pourquoi ps tendresse
Pouquoi fraisinette
Pourquoi la peau plisse
Pourquoi y a l'hospice

Qu'est-ce qui fait que les vaches ruminent
Pis qu'ma soeur fulmine
Pourquoi les cigarettes
Pourquoi qu'y fait si frette icitte

Pourquoi mes yeux clignent
Quand j'vois ses gros bing-bing
Pourquoi 'faut des clés
Pis qu'y en a qui s'appellent roger

Heille roger

Pourquoi les quatrièmes gagnent pas de médailles
Pourquoi y nous apprennent pas à lire le braille
Pourquoi les beatles se sont séparés
Pour qui j'ai d'la peine quand j'pas avec toé

Pourquoi ch'pas né avant
Pourquoi les beatles se sont séparés
Pour qui j'ai d'la peine quand j'pas avec toé

Pourquoi ch'pas né avant
Pourquoi ch'pas né après
Pourquoi pas vivre l'instant présent
Si tout disparaît

Plusieurs grandes questions dans ma vie
Qui ont pas encore été répondues
Quand chu couché dans mon lit
Moé j'pense trop pis j'm'endors pus

Pourquoi t'es compulsif
Pis que ch'pas sportif
Où c'que s'est long island
Pourquoi y a d'la brume

Pourquoi y a plein de shtoumpfs
Pis juste une shtoumpfette
Pourquoi y nous disent pas
C"est qui les shtroumpfs tapettes

Pourquoi la solitude
Pourquoi les platitudes
Pourquoi les attitudes
Pis qui roule encore du gros station

ça sert à quoi l'pouvoir
Qui vit dans l'abîme noir
Pourquoi les bons spéciaux
Pis que les coqs font cocorico

Refrain

Pourquoi les marées hautes
Pourquoi pas quinze apôtre
Pourquoi les ambitions
Pis la compétition

Pourquoi les robineux
Pourquoi pas vivre heureux
Pourquoi pas vivre en paix
Envoye sortez le calumet

Vous auriez pas des réponses pour moé
Parce que là ch'tanné d'y penser
Ha pis fuck je r'mets ça à demain
Parce que là ça me tente pas de reprendre le refrain

Важные вопросы

Столько важных вопросов в моей жизни,
На которые всё ещё нет ответов.
Лежу я в кровати,
Думаю слишком много и не могу уснуть.

Что гонит ветер?
Что вызывает дождь?
Почему носы бывают курносыми?
Зачем нужна фасоль с беконом?

Зачем нужна нежность?
Зачем нужна клубничка?
Почему кожа морщится?
Зачем нужны хосписы?

Почему коровы жуют жвачку,
А моя сестра кипит?
Зачем нужны сигареты?
Почему здесь так холодно?

Почему мои глаза моргают,
Когда я вижу твои красивые глазки?
Зачем нужны ключи?
И почему некоторых зовут Роже?

Эй, Роже!

Почему те, кто на четвертом месте, не получают медали?
Почему нас не учат читать шрифт Брайля?
Почему распались «Битлз»?
По кому я скучаю, когда не с тобой?

Почему я не родился раньше?
Почему распались «Битлз»?
По кому я скучаю, когда не с тобой?

Почему я не родился раньше?
Почему я не родился позже?
Почему бы не жить настоящим моментом,
Если всё исчезает?

Столько важных вопросов в моей жизни,
На которые всё ещё нет ответов.
Лежу я в кровати,
Я слишком много думаю и не могу уснуть.

Почему ты такая импульсивная,
А я не спортивный?
Где находится Лонг-Айленд?
Почему бывает туман?

Почему так много смурфов,
И только одна смурфетта?
Почему нам не говорят,
Кто из смурфов голубой?

Почему существует одиночество?
Почему существуют банальности?
Почему существуют позерство?
И кто всё ещё ездит на огромных универсалах?

Зачем нужна власть?
Кто живёт в чёрной бездне?
Почему бывают хорошие скидки?
И почему петухи кукарекают?

Припев

Почему бывают приливы?
Почему не пятнадцать апостолов?
Зачем нужны амбиции
И конкуренция?

Почему существуют рябины?
Почему бы не жить счастливо?
Почему бы не жить в мире?
Доставайте трубку мира!

У вас нет ответов для меня?
Потому что я устал об этом думать.
А, и к черту, я отложу это на завтра,
Потому что сейчас мне не хочется повторять припев.