Paroles et traduction Vincent Vallières - Me revient du beau temps

Me revient du beau temps

La journée c'est un casse-tête
Et moi je pars dans ma tête
Moi je pars dans ma tête
L'amour qui dure rien qu'un temps
Les bonheurs qui partent aux vents
Les beaux rêves qui restent en plan
Su'a galerie en avant
Je regarde en arrière
T'es belle tu peux pas savoir
Me revient du beau temps
Entre les trous de mémoire
J'espère qu'on va se r'voir
La journée c'est un casse-tête
Et moi je pars dans ma tête
Moi je pars dans ma tête
Parce qu'il faut vivre d'inventions
Pas seulement de souvenirs
Et même sans direction
Un jour je devrai partir
Su'a galerie en avant
Y commence à faire clair
J'espère qu'on va se r'voir

Возвращаются прекрасные времена

День — сплошная головоломка,
И я ухожу в себя,
Я ухожу в себя.
Любовь, длящаяся лишь мгновение,
Счастье, развеянное ветром,
Прекрасные мечты, оставшиеся нереализованными,
На веранде, глядя вперед,
Я оглядываюсь назад.
Ты прекрасна, ты даже не представляешь.
Возвращаются прекрасные времена
Сквозь провалы в памяти,
Надеюсь, мы снова увидимся.
День — сплошная головоломка,
И я ухожу в себя,
Я ухожу в себя.
Потому что нужно жить мечтами,
А не только воспоминаниями.
И даже без направления,
Однажды мне придется уйти.
На веранде, глядя вперед,
Начинает светать.
Надеюсь, мы снова увидимся.