Paroles et traduction Vincent Vallières - OK on part

OK on part

J'ai une vieille toune des stones dans'tête
La route devant moi qui s'étire et s'entête
J'ai le courage facile du grand guerrier
J'ai l'insouciance étrange du joueur de hockey
T'as le sourire qui tue et tu sais bien viser

O.k. on part loin loin on prend l'bord
On tire au sort
Pis on change le décor
O.k. on part loin, loin
On prend l'bord
Ok on part

ça roule je suis parti avec toi mon c¦ur
Tu te changes en arrière je te r'garde dans le rétroviseur
C'est comme dans volkswagen blues que tu lis en chemin
Sauf que nous autres on court après rien
Ouvre donc la bouteille de rouge qu'on s'accote un brin

O.k. on part loin loin
On prend l'bord
On tire au sort pis on change le décor
O.k. on part loin loin
On prend l'bord
Ok on part

Хорошо, мы уезжаем

У меня в голове старый мотивчик Stones
Дорога передо мной тянется и упрямится
У меня лёгкая смелость великого воина
У меня странная беззаботность хоккеиста
У тебя убийственная улыбка, и ты знаешь, как прицелиться

Хорошо, мы уезжаем далеко-далеко, мы срываемся с места
Бросаем жребий
И меняем обстановку
Хорошо, мы уезжаем далеко-далеко
Мы срываемся с места
Хорошо, мы уезжаем

Всё катится, я уехал с тобой, моя дорогая
Ты переодеваешься сзади, я смотрю на тебя в зеркало заднего вида
Всё как в "Фольксваген блюз", который ты читаешь по дороге
Только мы гонимся за ничем
Открой же бутылку красного, давай немного отдохнём

Хорошо, мы уезжаем далеко-далеко
Мы срываемся с места
Бросаем жребий и меняем обстановку
Хорошо, мы уезжаем далеко-далеко
Мы срываемся с места
Хорошо, мы уезжаем