Paroles et traduction Vincent Vallières - Pas à vendre

Pas à vendre

Regarde-moi je suis pas à vendre
Je suis pas à prêter, pas à piller
Moi je suis pas à prendre
J'suis pas à donner, pas à louer
Et pis j't'écoeuré d'avoir peur
J't'écoeuré du malheur
À soir j'm'en vas virer
Jusqu'au bout des heures
Un briquet, ma chérie
Et pis quelques bières
On fout le feu à la folie ordinaire
Faire brûler les minutes, les secondes
Tant qu'on aura pas fabriqué l'aube
J'pas prêt à me rendre
J'pas près de lâcher, j'pas près de crever
J'pas prêt à fendre
Je suis pas fêlé, j'pas fucké
J'suis écoeuré d'avoir peur
Écoeuré du malheur
Amène-moi virer
Jusqu'au bout des heures
Un briquet, ma chérie
Et pis quelques bières
On fout le feu à la folie ordinaire
Faire brûler les minutes, les secondes
Tant qu'on aura pas fabriqué l'aube

Не продаётся

Посмотри на меня, я не продаюсь
Меня нельзя одолжить, нельзя обобрать
Меня нельзя взять
Меня нельзя отдать, нельзя арендовать
И мне надоело бояться
Мне надоело несчастье
Сегодня вечером я уйду в отрыв
До самого конца
Зажигалка, милая,
И немного пива
Мы подожжем обыденное безумие
Пусть горят минуты, секунды
Пока мы не создадим рассвет
Я не готов сдаваться
Я не собираюсь отступать, я не собираюсь умирать
Я не готов расколоться
Я не сломлен, я не облажался
Мне надоело бояться
Надоело несчастье
Пойдем со мной в отрыв
До самого конца
Зажигалка, милая,
И немного пива
Мы подожжем обыденное безумие
Пусть горят минуты, секунды
Пока мы не создадим рассвет