Paroles et traduction Vincent Vallières - Sortir du bois

Sortir du bois

Reste un bout à faire
Avant d'arriver
J'me boirais ben une bière
Mais faut continuer
Et quand les temps sont gris
Et que tout me désole
Je sors la guit' et puis
La musique me console
J'm'en vas sortir du bois
T'auras jamais vu ça
Je crois très fort en moi
Reste un bout à faire
Faut s'organiser
J'me boirais ben une bière
Mais faut se ramasser
Et quand les temps sont durs
Et que les journées sont folles
Ta présence me rassure
Ton sourire me console
On va sortir du bois
T'auras jamais vu ça
Je crois très fort en toi

Get Out of the Woods

There's still a bit to go
Before we get there
I could really use a beer
But we have to keep going
And when times are tough
And everything seems bleak
I take out my guitar
And the music consoles me
I'm going to get out of the woods
You've never seen anything like it
I believe in myself
There's still a bit to do
We have to get organized
I could really use a beer
But we have to pull ourselves together
And when times are hard
And the days are crazy
Your presence reassures me
Your smile consoles me
We're going to get out of the woods
You've never seen anything like it
I believe in myself