Paroles et traduction Vincent Vallières - Sortir du bois

Sortir du bois

Reste un bout à faire
Avant d'arriver
J'me boirais ben une bière
Mais faut continuer
Et quand les temps sont gris
Et que tout me désole
Je sors la guit' et puis
La musique me console
J'm'en vas sortir du bois
T'auras jamais vu ça
Je crois très fort en moi
Reste un bout à faire
Faut s'organiser
J'me boirais ben une bière
Mais faut se ramasser
Et quand les temps sont durs
Et que les journées sont folles
Ta présence me rassure
Ton sourire me console
On va sortir du bois
T'auras jamais vu ça
Je crois très fort en toi

Выбраться из чащи

Осталось совсем немного,
Чтобы добраться до цели.
Выпил бы сейчас пивка,
Но надо продолжать.
И когда небо хмурится,
И всё меня печалит,
Я беру гитару, и
Музыка меня утешает.
Я выберусь из чащи,
Ты такого не видела.
Я очень верю в себя.
Осталось совсем немного,
Нужно собраться с силами.
Выпил бы сейчас пивка,
Но надо взять себя в руки.
И когда времена тяжёлые,
И дни безумные,
Твоё присутствие меня успокаивает,
Твоя улыбка утешает.
Мы выберемся из чащи,
Ты такого не видела.
Я очень верю в тебя.