Paroles et traduction Vincent Vallières - Tout n'est pas pour toujours
Tout
n'est
pas
pour
toujours
Not
everything
is
forever
Je
sais
bien,
mon
amour
I
know
well,
my
love
Le
temps
file
comme
le
feu
Time
flies
like
fire
On
s'accroche
comme
on
peut
We
hold
on
as
best
we
can
Les
sons
et
les
couleurs
The
sounds
and
colors
Passent
comme
les
fleurs
Pass
like
flowers
Coulent
comme
la
rivière
Flow
like
the
river
Sur
le
lit
de
nos
cœurs
Over
the
bed
of
our
hearts
La
musique
du
vent
souffle
tout
doucement
The
music
of
the
wind
blows
softly
Et
la
vie
suit
son
cours
dans
le
hasard
des
jours
And
life
goes
on
in
the
randomness
of
days
Un
air
d'éternité
soudain
s'est
envolé
An
air
of
eternity
suddenly
took
flight
Tout
n'est
pas
pour
toujours
Not
everything
is
forever
Je
sais
bien,
mon
amour
I
know
well,
my
love
Le
temps
file
comme
le
feu
Time
flies
like
fire
Déjà
l'heure
des
adieux
Already
the
hour
of
farewell
Et
nous
sommes
ensemble
And
we
are
together
Dans
un
coin
bleu
du
ciel
In
a
blue
corner
of
the
sky
Un
sourire
en
septembre
A
smile
in
September
Le
vol
d'une
hirondelle
The
flight
of
a
swallow
La
musique
du
vent
souffle
tout
doucement
The
music
of
the
wind
blows
softly
Et
la
vie
suit
son
cours
dans
le
hasard
des
jours
And
life
goes
on
in
the
randomness
of
days
Un
air
d'éternité
soudain
s'est
envolé
An
air
of
eternity
suddenly
took
flight
Soudain
s'est
envolé
Suddenly
took
flight
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.