Paroles et traduction Vincent Vallières - Tôt ou tard

Tôt ou tard

Tôt ou tard
La réalité te rattrape
Tôt ou tard
Et pis tu passes au bat
Tôt ou tard
Dans' ruelle ou sur le boulevard
C'est toi le pas chanceux
Qui se fait frapper par un char
Tôt ou tard
Tu te fourres dans tes accords
Tôt ou tard
Tu voudrais ben mais ta blonde dort
Tôt ou tard
Y a pus une cenne qui t'adore
Et pis y a pus jamais personne
Qui t'appelle mon trésor
Tôt ou tard
Un bout' de toi qui part
Tantôt
T'à l'heure
Quequ'part
Tôt ou tard
T'es gros dans ton salon
Tôt ou tard
T'es dans ta télévision
Tôt ou tard
C't'à ton tour d'avoir l'air con
Quand c'est toi le moron
Qui connaît pas la chanson
Tôt ou tard
Quelqu'un te vole ta place
Tôt ou tard
Quelqu'un te crache dans' face
Tôt ou tard
Quand t'en a vraiment plein ton casque
Y'a toujours ton miroir
Qui vient te faire des grimaces
Tôt ou tard
Un bout' de toi qui part
Tantôt t'à l'heure
Quequ'part
Tôt ou tard
Tu te lèves t'es rendu vieux
Tôt ou tard
Tu sais pus trop à qui t'en veux
Tôt ou tard
Man quand tu pognes ton noeud
J'te jure que tu feel doux
Pis pas mal moins baveux

Рано или поздно

Рано или поздно
Реальность настигнет тебя
Рано или поздно
И ты пойдешь ко дну
Рано или поздно
В переулке или на бульваре
Ты станешь тем неудачником,
Которого собьет машина
Рано или поздно
Ты запутаешься в своих аккордах
Рано или поздно
Ты захочешь, но твоя девушка будет спать
Рано или поздно
Никто тебя больше не будет любить
И больше никто никогда
Не назовет тебя моим сокровищем
Рано или поздно
Часть тебя уйдет
Сейчас
В этот час
Куда-то
Рано или поздно
Ты располнеешь в своей гостиной
Рано или поздно
Ты окажешься в своем телевизоре
Рано или поздно
Настанет твоя очередь выглядеть глупо
Когда ты станешь тем болваном,
Который не знает песни
Рано или поздно
Кто-то займет твое место
Рано или поздно
Кто-то плюнет тебе в лицо
Рано или поздно
Когда тебе это действительно надоест
Всегда найдется твое зеркало,
Которое будет строить тебе гримасы
Рано или поздно
Часть тебя уйдет
Сейчас, в этот час
Куда-то
Рано или поздно
Ты проснешься старым
Рано или поздно
Ты уже не будешь знать, на кого злиться
Рано или поздно
Когда ты поймаешь свой узел
Клянусь, ты почувствуешь себя мягче
И гораздо менее слюнявым