Paroles et traduction Vincent Wong - Sorry

Sorry

Sorry(粤)

Baby后悔当初你为爱哭得多
也许分开以后会比我想更好过
让你快乐不再因我
想起在纪念日曾讲过
或者一天我做了边个都已不错
让你快乐不再奔波
怕实在欠你太多总说了办不到
无用钻戒你会接受
在我身边更觉罕有
但这刻原来现实渐已
将我的爱拉走
最初感觉不再逗留
剩低一对分了的手Oh...

Wo... Sorry若是日后能相见
怎舍得让你讲再见
别再讲再见
也许相爱不再改变
Wo... Sorry若是日后
仍然能讲一声我愿意
愿你肯再次让我讲再次
别再呜咽Oh Baby

Baby后悔当初你为我哭得多
或者今天你别去不再须要这一个
没有了我会更好过
若最初是我错过了的
不会再属于我
无奈我要去争上游
渐觉我爱你已不够
若要走难舍你
共我相爱都已很久
看到的景象已在漫游
随着眼泪终说分手Oh...

Wo... Sorry若是日后能相见
怎舍得让你讲再见别再讲再见
怎么相爱不再相见
Wo... Sorry若是日后
仍然能讲一声我愿意
愿你肯再次让我讲再次
别再呜咽
Wo... Sorry若是日后能相见
怎舍得让你讲再见别再讲再见
怎么相爱不再相见
Wo... Sorry若是日后
仍然能讲一声我愿意
愿你肯再次让我讲再次
别再呜咽
Oh Baby please dont go

Sorry

Sorry (Cantonese)

Baby, I regret the time you cried so much because of love.
Perhaps after breaking up, life will be better than I thought.
May you find happiness without me.
Thinking of the things we said on our anniversary,
Or perhaps one day I'll do something amazing,
May you find happiness without struggling.
I'm afraid I owe you too much, but I've always said I can't.
Would you accept this useless diamond ring?
Being with me is no longer a rare thing.
But now I realize that it's gradually happening,
pulling my love away.
The initial feeling no longer lingers.
All that's left are two parted hands. Oh...

Wo... Sorry, if we meet again in the future,
how could I bear to let you say goodbye?
Don't say goodbye anymore.
Perhaps falling in love won't change.
Wo... Sorry, in the future,
if you can still say yes, I do,
Will you let me say it again?
Please don't sob. Oh, Baby,

Baby, I regret the time you cried so much because of me.
Or today, don't you go. You don't need this anymore.
Life will be better without me.
If it was my fault from the beginning,
you won't be mine anymore.
Helplessly, I have to fight to improve myself,
I gradually realized I don't love you enough.
If you want to leave, it's hard to let you go,
We have been in love for so long,
the scenes I see have already wandered away,
and with tears, we finally say goodbye. Oh...

Wo... Sorry, if we meet again in the future,
how could I bear to let you say goodbye? Don't say goodbye anymore.
How can we fall in love and not see each other again?
Wo... Sorry, in the future,
if you can still say yes, I do,
Will you let me say it again?
Please don't sob.
Wo... Sorry, if we meet again in the future,
how could I bear to let you say goodbye? Don't say goodbye anymore.
How can we fall in love and not see each other again?
Wo... Sorry, in the future,
if you can still say yes, I do,
Will you let me say it again?
Please don't sob.
Oh Baby please don't go