Paroles et traduction Vincent Wong - 愛你便愛

愛你便愛

就算没有任何原因
亦会替你的爱而著紧
为著能令你一笑
那怕变得渺小
望著你眼睛心会跳
预备为你带来情感
随便可否找到原因
我的平凡日记
又尚美多优美
每篇来画满你色彩
甜甜蜜蜜的短讯
渴望收到了
我是想你看看动心
每日的试探
大概知你其实亦为我著紧
然而遇上你
我就知道
你不会把我当作唯一
盼望你此刻可以
成为这日记的主角
如爱我便爱
无需想太多
能此刻一起别理会旁人
期望可给我
学会了法术就能像爱神
如爱你便爱
无需想太多
如今早已知道
能认真一次
原因爱是你
甜甜蜜蜜的短讯
渴望收到了
我是想你看看动心
每日的试探
大概知你其实亦为我著紧
然而遇上你
我就知道
你不会把我当作唯一
盼望你此刻可以
成为这日记的主角
如爱我便爱
无需想太多
能此刻一起别理会旁人
期望可给我
学会了法术就能像爱神
如爱你便爱
无需想太多
如今早已知道
能认真一次
原因爱是你
是你亦有心
一切可以为你分
不必担心爱就会发生
任雨或情我热情
我热诚也是满分
如爱我便爱
无需想太多
能此刻一起别理会旁人
期望可给我
学会了法术就能像爱神
如爱你便爱
无需想太多
如今那人是你
能认真一次
原因爱是你
能认真一次
原因爱是你

Люблю тебя, значит люблю

Даже без всякой причины
Я забочусь о твоей любви,
Чтобы увидеть твою улыбку,
Готов стать совсем маленьким.
Глядя в твои глаза, сердце бьется,
Готов подарить тебе свои чувства.
Неважно, есть ли причина,
Мой обычный дневник
Так прекрасен и изящен,
Каждая страница полна тобой.
Сладкие сообщения
Так хочу получить.
Хочу, чтобы ты увидела, как мое сердце трепещет.
Каждый день я пытаюсь,
Наверное, знаю, что ты тоже заботишься обо мне.
Но, встретив тебя,
Я понял,
Что не буду для тебя единственным.
Надеюсь, что сейчас ты можешь
Стать главной героиней моего дневника.
Если любишь меня, то люби,
Не нужно много думать.
Давай будем вместе сейчас, не обращая внимания на других.
Надеюсь, мне дадут
Научиться волшебству, чтобы стать как бог любви.
Если люблю тебя, то люблю,
Не нужно много думать.
Теперь я уже знаю,
Что могу быть серьезным,
Ведь причина любви — это ты.
Сладкие сообщения
Так хочу получить.
Хочу, чтобы ты увидела, как мое сердце трепещет.
Каждый день я пытаюсь,
Наверное, знаю, что ты тоже заботишься обо мне.
Но, встретив тебя,
Я понял,
Что не буду для тебя единственным.
Надеюсь, что сейчас ты можешь
Стать главной героиней моего дневника.
Если любишь меня, то люби,
Не нужно много думать.
Давай будем вместе сейчас, не обращая внимания на других.
Надеюсь, мне дадут
Научиться волшебству, чтобы стать как бог любви.
Если люблю тебя, то люблю,
Не нужно много думать.
Теперь я уже знаю,
Что могу быть серьезным,
Ведь причина любви — это ты.
Ты тоже неравнодушна,
Готов все для тебя разделить,
Не бойся, любовь случится.
В дождь или в солнце моя страсть
Мой пыл на максимуме.
Если любишь меня, то люби,
Не нужно много думать.
Давай будем вместе сейчас, не обращая внимания на других.
Надеюсь, мне дадут
Научиться волшебству, чтобы стать как бог любви.
Если люблю тебя, то люблю,
Не нужно много думать.
Теперь эта особа — ты.
Что могу быть серьезным,
Ведь причина любви — это ты.
Что могу быть серьезным,
Ведь причина любви — это ты.