Paroles et traduction Vincent Wong - 貓步
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
名媛在艺术馆摆过的姿势
The
pose
the
debutante
made
at
the
art
gallery
难及你摇曳就像站在天梯
Can't
hold
a
candle
to
your
swaying
as
you
stand
tall
停在大路口等转灯之际
Pausing
at
the
crossroads
as
I
wait
for
the
light
to
turn
还是够华丽独自泛着光辉
As
gorgeous
as
ever,
radiating
your
own
brilliance
王浩信-猫步(粤)
Vincent
Wong
- Catwalk
巡游中回头看
Looking
back
as
I
cross
the
streets
原来回头你已不在
Turns
out
you're
gone
when
I
turn
my
head
我马上更想搜索
I
want
to
find
you
even
more
now
无痕迹无凭据
No
trace,
no
evidence
无人怀疑两秒之内
No
one
would
suspect
that
within
two
seconds
便发现你的肩膊
I
would
spot
your
shoulder
如何形容我意识上
How
to
describe
the
feeling
I
have
对你特有的感觉
The
special
feeling
I
have
for
you
名模般容颜如名钻
A
supermodel's
face,
beautiful
as
a
diamond
多么诱人我太感谢
How
alluring,
I'm
so
grateful
上帝造你的躯壳
To
God
for
creating
your
body
宣布的你听见吗
Do
you
hear
my
declaration?
还呆着不答话
Why
are
you
still
silent?
如此突然吗
Is
this
too
sudden?
Come
On
Girl
在贴近我吗
Come
On
Girl,
are
you
getting
closer
to
me?
Come
On
Girl
留下动人情话
Come
On
Girl,
leave
me
some
sweet
nothings
Come
On
Girl
是你行动吗
Come
On
Girl,
is
this
your
plan?
伸手抱我一下
Reach
out
and
embrace
me
Come
On
Girl
就快抱着我吗
Come
On
Girl,
are
you
about
to
hold
me?
Come
On
Girl
无事情期待吗
Come
On
Girl,
is
there
nothing
to
look
forward
to?
爱亦无妨大雅
Love
is
perfectly
acceptable
讲你有意出嫁
They
say
you're
getting
married
王浩信-猫步(粤)
Vincent
Wong
- Catwalk
迷人于无形里
Alluring
beyond
compare
怀疑全球设计品味
Making
me
question
the
world's
taste
按照着这种触觉
Following
this
intuition
悬疑的从来无常态
Anything
unexpected
is
always
suspenseful
多吸引人你那香味
How
intoxicating
your
fragrance
is
在发动我的需索
Triggering
my
desire
所有的你听见吗
Do
you
hear
all
of
this?
还呆望不说话
Why
are
you
still
staring
without
saying
a
word?
如真又如假
Is
this
real
or
not?
Come
On
Girl
在贴近我吗
Come
On
Girl,
are
you
getting
closer
to
me?
Come
On
Girl
留下动人情话
Come
On
Girl,
leave
me
some
sweet
nothings
Come
On
Girl
是你行动吗
Come
On
Girl,
is
this
your
plan?
伸手抱我一下
Reach
out
and
embrace
me
Come
On
Girl
就快抱着我吗
Come
On
Girl,
are
you
about
to
hold
me?
Come
On
Girl
无事情期待吗
Come
On
Girl,
is
there
nothing
to
look
forward
to?
爱亦无妨大雅
Love
is
perfectly
acceptable
讲你有意出嫁
They
say
you're
getting
married
王浩信-猫步(粤)
Vincent
Wong
- Catwalk
Come
On
Girl
在靠近我吗
Come
On
Girl,
are
you
coming
near
me?
Come
On
Girl
留下动人情话
Come
On
Girl,
leave
me
some
sweet
nothings
Come
On
Girl
是你行动吗
Come
On
Girl,
is
this
your
plan?
开始要进攻吗
Are
you
making
the
first
move?
Come
On
Girl
就快抱着我吗
Come
On
Girl,
are
you
about
to
hold
me?
Come
On
Girl
能尽情行事吗
Come
On
Girl,
can
I
do
whatever
I
want?
你原来从未怕
Apparently
you're
not
afraid
等我吻你一下
Why
don't
you
let
me
kiss
you
now?
名媛在艺术馆摆过的姿势
The
pose
the
debutante
made
at
the
art
gallery
难及你摇曳就像站在天梯
Can't
hold
a
candle
to
your
swaying
as
you
stand
tall
停在大路口等转灯之际
Pausing
at
the
crossroads
as
I
wait
for
the
light
to
turn
还是够华丽独自泛着光辉
As
gorgeous
as
ever,
radiating
your
own
brilliance
Come
On
Girl
Come
On
Girl
本站歌词来自互联网
These
lyrics
came
from
the
Internet
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.