Vincent Wong feat. Fama & Regen C. - Baby Boy - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Vincent Wong feat. Fama & Regen C. - Baby Boy




Baby Boy
Малыш
每次见你你又全情入戏
Каждый раз, когда я вижу тебя, ты вся в образе.
每次约你你实最快出黎
Каждый раз, когда я зову тебя, ты приходишь быстрее всех.
每次送礼你亦从无厌弃
Каждый раз, когда я дарю тебе подарки, ты никогда не отказываешься.
去到最尾我爱你你不理
В конце концов, я люблю тебя, но тебе все равно.
(C-Kwan)有件事要话你地知
(C-Kwan) Есть кое-что, что я хочу тебе рассказать.
寻晚我地去食寿司我咁岩经过女厕
Вчера вечером мы пошли есть суши, и я проходил мимо женского туалета.
见到有个女士着住白色短裙喱士
Я увидел там девушку в белом кружевном платье.
佢话我funny我话受即刻交换电话地址
Она сказала, что я забавный, и мы сразу обменялись номерами телефонов и адресами.
(Regen C.)求你触电岩岩讲再见
(Regen C.) Хочу, чтобы ты почувствовал разряд тока, только что попрощались,
又再即刻想见
И снова хочу тебя увидеть.
(6Wing)又咁巧
(6Wing) Какое совпадение!
又有一个着得咁少既小姐
Ещё одна девушка в короткой юбке
寻晚系酒吧度对住我笑
Вчера вечером в баре улыбалась мне.
(Vincent)我想话前日其实我识到个
(Vincent) Я хочу сказать, что на днях я встретил ту,
同样缘份要靠向我就快结果
С которой нас связывает судьба, и у нас все серьезно.
每次见你你又全情入戏
Каждый раз, когда я вижу тебя, ты вся в образе.
每次约你你实最快出黎
Каждый раз, когда я зову тебя, ты приходишь быстрее всех.
每次送礼你亦从无厌弃
Каждый раз, когда я дарю тебе подарки, ты никогда не отказываешься.
去到最尾我爱你你不理
В конце концов, я люблю тебя, но тебе все равно.
(C-Kwan)我地最夹因为佢系巨蟹座
(C-Kwan) У нас все серьёзно, потому что она - Рак по знаку зодиака.
(6Wing)佢又系喎佢仲住我隔离座
(6Wing) И она? Да она ещё и живёт со мной по соседству!
(Vincent)我地最合拍佢又唔系矮我好多
(Vincent) Мы идеально подходим друг другу, и она не намного ниже меня.
(C-Kwan)但系高过我 (6Wing)系高过你
(C-Kwan) Но она выше меня! (6Wing) Да, она выше тебя!
(Vincent)又瘦过我
(Vincent) И худее меня!
(C-kwan)喂你点知咁多唔通我地讲埋同一个
(C-kwan) Эй, откуда ты всё это знаешь? Неужели мы говорим об одной и той же...?
(Regen C.)求你触电岩岩讲再见
(Regen C.) Хочу, чтобы ты почувствовал разряд тока, только что попрощались,
又再即刻想见
И снова хочу тебя увидеть.
寻晚相聚今晚跟你去
Вчера встречались, сегодня иду с тобой,
后晚跟他一对
Завтра вечером - с ним.
(C-Kwan)嗄... Stop! 你讲你爱我
(C-Kwan) А... Стой! Ты же говорила, что любишь меня!
(Vincent)嗄... Stop! 讲佢知你爱我
(Vincent) А... Стой! Скажи ей, что любишь меня!
(6Wing)嗄... Stop! 话佢知你爱我
(6Wing) А... Стой! Скажи ему, что любишь меня!
(6Wing)赶佢扯 (C-Kwan)赶佢扯
(6Wing) Бросай её! (C-Kwan) Бросай её!
(Vincent)赶佢扯
(Vincent) Бросай её!
Fama 农夫&王浩信&Regen C.-Baby Boy(粤)
Fama, FAMA & Винсент Вонг & Рейджен С. - Малыш (Кантонский)
(6wing)我问过个女仔佢唔钟意你矮
(6wing) Я спросил ту девушку, она сказала, что ей не нравятся низкие парни.
佢又嫌你高得滞倾唔到偈
Ты слишком высокий, с тобой неудобно разговаривать.
佢话我好仔眼神有少少朝伟
Она сказала, что я хороший парень, с глазами как у Тони Люна.
个样又好睇所以决定同我一齐
И внешность у меня привлекательная, поэтому она решила быть со мной.
(Regen C.)求你触电岩岩讲再见
(Regen C.) Хочу, чтобы ты почувствовал разряд тока, только что попрощались,
又再即刻想见
И снова хочу тебя увидеть.
(Vincent)讲乜鬼做乜野都只为蚀底
(Vincent) Что бы ты ни говорила, всё это только для того, чтобы меня позлить.
打电话俾佢来电显示写住老公仔
Когда она звонит мне, на экране высвечивается "Муженёк".
佢会对我真心佢会要你伤心
Она будет искренна со мной, а тебе сделает больно.
我当你两个老友劝你咪伤神
Я как твой друг, советую тебе не расстраиваться.
你也会想我开心
Ты же хочешь, чтобы я был счастлив?
老友女友一位要牺牲实会发生
Одному из друзей придётся пожертвовать своей девушкой, так всегда бывает.
每次见你你又全情入戏
Каждый раз, когда я вижу тебя, ты вся в образе.
每次约你你实最快出黎
Каждый раз, когда я зову тебя, ты приходишь быстрее всех.
每次送礼你亦从无厌弃
Каждый раз, когда я дарю тебе подарки, ты никогда не отказываешься.
去到最尾我爱你你不理
В конце концов, я люблю тебя, но тебе все равно.
(C-Kwan)点解你地平日懒系精明
(C-Kwan) Почему вы, ребята, обычно такие ленивые, но умные,
今日仲唔聪明
А сегодня такие глупые?
佢摆明高明摆明欺骗感情
Она явно умна, явно играет вашими чувствами.
呢d叫做 Flirt
Это называется "Флирт-мастер".
我地以为大获全胜
Мы думали, что победили,
点知最后三个夹埋俾人狂扫三比零
Но в итоге все трое проиграли всухую со счётом 3:0.
(Regen C.)求你触电岩岩讲再见
(Regen C.) Хочу, чтобы ты почувствовал разряд тока, только что попрощались,
又再即刻想见
И снова хочу тебя увидеть.
寻晚相聚今晚跟你去
Вчера встречались, сегодня иду с тобой,
后晚跟他一对
Завтра вечером - с ним.
每次见你你又全情入戏
Каждый раз, когда я вижу тебя, ты вся в образе.
每次约你你实最快出黎
Каждый раз, когда я зову тебя, ты приходишь быстрее всех.
每次送礼你亦从无厌弃
Каждый раз, когда я дарю тебе подарки, ты никогда не отказываешься.
去到最尾我爱你你不理
В конце концов, я люблю тебя, но тебе все равно.





Writer(s): Tommy Dj, C Kwan C Kwan, 6 Wing 6 Wing, Hao Xin Wang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.