Paroles et traduction Vincent feat. 2morro - The Beauty Inside - From 'Beauty Inside' Soundtrack

The Beauty Inside - From 'Beauty Inside' Soundtrack

어색하던 미소 까칠하던 말투에
바람 쌀쌀해진 겨울 같던 너
낯선 시선 속에 맘 졸이며 서있던
그런 너를 보며 달려 가던 나

그냥 끌리는 건지 정말 설레는 건지
나도 모르게 너만을 바라보고 있네

이젠 나의 손을 잡아 봐요, baby
You bring me the joy and love
애써 괜찮은 척 말고 내 품에 꼭 안겨요
이젠 나와 같이 걸어 봐요, baby
I can give you all of my love
오, 그대여 눈을 떠 봐요

진한 향기 속에 떨어지는 꽃잎에
눈시울이 빨간 국화 같던 너
낯선 시간 속에 지쳐 고개 떨구던
그런 너를 보면 마음 아픈 나

그냥 끌리는 건지 정말 설레는 건지
나도 모르게 가슴이 두근 거리는지

이젠 나의 손을 잡아 봐요, baby
You bring me the joy and love
애써 괜찮은 척 말고 내 품에 꼭 안겨요
이젠 나와 같이 걸어 봐요, baby
I can give you all of my love
오, 그대여 눈을 감아요

뚜-루-루-루-루-루-루, 뚜-루, 뚜-루
뚜-루-루-루-루-루-루, 뚜-루, 뚜...

The Beauty Inside - From 'Beauty Inside' Soundtrack

I used to find your awkward smile and grumpy words
Quite off-putting, just like the cold winter wind
Standing, anxious, amidst the unfamiliar glances
I ran towards you, watching nervously

I don’t know if I’m just drawn to you or actually falling in love
But I can’t help but look at you

Come on, take my hand, baby
You bring me joy and love
Stop pretending you’re fine and run into my arms
Come on, walk with me, baby
I can give you all my love
Oh, please, my dear, open your eyes.

With the petals falling into the strong scent
You were like a red chrysanthemum with teary eyes
Exhausted, head down, amidst the strange time
Seeing you like that, my heart aches

I don’t know if I’m just drawn to you or actually falling in love
My heart beats faster without me realizing

Come on, take my hand, baby
You bring me joy and love
Stop pretending you’re fine and run into my arms
Come on, walk with me, baby
I can give you all my love
Oh, my dear, close your eyes.

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo...