Paroles et traduction Vincent feat. Ayelle - We Could

We Could

You asked me what I wanted and I think I lied
I think it's true that I'd be better off without it
'Cause I know you and I know me
And I know I want somebody who wanna be all in
You're not the guy
I know you'll never be the one I need

And I don't wanna need nobody
And that's why we could never be

But I still want you
But I still wanna fool myself, wanna fool myself
To think that we could, we could

You asked me what I'm thinking and I think I lied
I think it's true that you'll be better off without it
We got too much, there's too much to do
I don't wanna hold you back in
You don't wanna hold me if you never get to know me
I'll never be the one you need

And I don't wanna need nobody
And that's why we could never be

But I still want you
But I still wanna fool myself, wanna fool myself
To think that we could, we could

Мы могли бы

Ты спросила, чего я хочу, и я, кажется, солгал.
Думаю, правда в том, что мне было бы лучше без этого.
Потому что я знаю тебя, и я знаю себя.
И я знаю, что хочу кого-то, кто будет полностью отдаваться.
Ты не тот парень.
Я знаю, ты никогда не будешь тем, кто мне нужен.

И я не хочу ни в ком нуждаться.
И поэтому у нас никогда ничего не получится.

Но я всё ещё хочу тебя.
Но я всё ещё хочу обманывать себя, обманывать себя,
Думать, что у нас могло бы получиться, могло бы.

Ты спросила, о чём я думаю, и я, кажется, солгал.
Думаю, правда в том, что тебе было бы лучше без этого.
У нас слишком много всего, слишком много дел.
Я не хочу тебя сдерживать.
Ты не захочешь меня удерживать, если никогда не узнаешь меня по-настоящему.
Я никогда не буду той, кто тебе нужен.

И я не хочу ни в ком нуждаться.
И поэтому у нас никогда ничего не получится.

Но я всё ещё хочу тебя.
Но я всё ещё хочу обманывать себя, обманывать себя,
Думать, что у нас могло бы получиться, могло бы.