Paroles et traduction Vincent - A che ora è la fine del mondo

A che ora è la fine del mondo

Che or'è, scusa ma che or'è
Che non lo posso perdere
L'ultimo spettacolo.
Fine del mondo in mondovisione.
Diretta da S. Pietro per l'occasione
La borsa sale, i maroni no
Ferri batte il record di autogoal
Le liste del giudizio universale
Saranno trasmesse dai telegiornali
A reti unificate e poi sulla pagina 666.
Prima però, su canale 9 ci sarà
Il terzo festival del dolore
Con la finale dei casi umani
Meno meno meno meno umani che mai.
I puttanieri ci diano dentro
Che la di là niente ciccia niente
Niente ma tu giri più leggero
Bruciando le tue scorte di preservativi
Fiorin Fiorello l'amore è bello se ci sei tu

A che ora è la fine del mondo?
A che ora è la fine del mondo?
A che ora è la fine del mondo?
Che rete è?

Destra sinistra su giù Centro
Fine del mondo con palle giramento
Che chi è fuori è fuori
E chi è dentro è dentro
E fuori tv non sei niente
Ultimo appello per i merdaioli:
Finitevi la merce che di là non funziona.
Altro girone altro regalo:
Niente caramelle per i leccaculo.
OK il girone è giusto! Ok? Ok!

A che ora è la fine del mondo?
A che ora è la fine del mondo?
A che ora è la fine del mondo?
Macellai da Disneyland
Che rete è? Che ora è?
Che rete è? Che ora è?

A che ora è la fine del mondo?
Posso salutar mammà?
A che ora è la fine del mondo?
Posso salutar papà?
A che ora è la fine del mondo?
Posso salutar Fefè?
A che ora è?

Forse là di là mancherà qualcosa:
Casa, chiesa, tele e cosa?
Serial killer, serial politici,
Morti in diretta, i migliori casi clinici
I cazzi vostri in onda... ok? ok!

A che ora è la fine del mondo?
Posso salutar mammà?
A che ora è la fine del mondo?
Posso salutar papa?
A che ora è la fine del mondo?
Posso salutar Fefè?
Che rete è?

В который час конец света?

Который час, прости, но который час?
Ведь я не могу это пропустить,
Последнее представление.
Конец света в прямом эфире.
Трансляция из самого Ватикана по такому случаю,
Биржа растет, а вот каштаны — нет.
Ферри бьет рекорд по автоголам,
Списки Страшного суда
Покажут в выпусках новостей
По всем каналам, а потом на странице 666.
Но сначала, на девятом канале будет
Третий фестиваль боли
С финалом "Самых ненормальных",
Еще более ненормальных, чем когда-либо.
Пусть гуляки оторвутся по полной,
Ведь там, на том свете, ни мяса, ни рыбы,
Ничего, но ты станешь легче,
Сжигая свои запасы презервативов.
Фиорин Фьорелло, любовь прекрасна, если есть ты.

В который час конец света?
В который час конец света?
В который час конец света?
По какому каналу?

Вправо, влево, вверх, вниз, в центр,
Конец света с головокружительными шарами.
Кто снаружи, тот снаружи,
А кто внутри, тот внутри,
А вне телевидения ты ничто.
Последний призыв к говнюкам:
Доедайте свой товар, там он не пригодится.
Другой круг, другой подарок:
Никаких конфет для подлиз.
Круг выбран верно! Да? Да!

В который час конец света?
В который час конец света?
В который час конец света?
Мясники из Диснейленда.
По какому каналу? Который час?
По какому каналу? Который час?

В который час конец света?
Можно позвонить маме?
В который час конец света?
Можно позвонить папе?
В который час конец света?
Можно позвонить Фефе?
Который час?

Может быть, там, на том свете, чего-то не будет хватать:
Дома, церкви, телевизора и чего еще?
Серийные убийцы, серийные политики,
Смерти в прямом эфире, лучшие клинические случаи,
Ваши проблемы в эфире... хорошо? хорошо!

В который час конец света?
Можно позвонить маме?
В который час конец света?
Можно позвонить папе?
В который час конец света?
Можно позвонить Фефе?
По какому каналу?