I Capuleti e i Montecchi: Eccomi in lieta vesta / Act 1: Oh! quante volte - Live At Konzerthaus Wien / 2008 - Wiener Symphoniker , Vincenzo Bellini traduction en allemand

I Capuleti e i Montecchi: Eccomi in lieta vesta / Act 1: Oh! quante volte - Live At Konzerthaus Wien / 2008

Oh! Quante volte, oh, quante
Ti chiedo al ciel piangendo
Con quale ardor t'attendo
E inganno il mio desir

Con quale ardor t'attendo
E inganno il mio, il mio desir

Raggio del tuo sembiante
Ah, parmi il brillar del giorno
Ah, l'aura che spira intorno
Mi sembra un tuo sospir

Ah, l'aura che spira intorno
Mi sembra un tuo, ah
Un tuo sospir

I Capuleti e i Montecchi: Eccomi in lieta vesta / Akt 1: Oh! quante volte - Live im Konzerthaus Wien / 2008

Oh! Wie oft, ach, wie oft
Fleh' ich weinend zum Himmel um dich!
Mit welcher Glut erwarte ich dich
Und täusche mein Verlangen!

Mit welcher Glut erwarte ich dich
Und täusche mein, mein Verlangen!

Ein Strahl deines Antlitzes,
Ach, scheint mir wie das Leuchten des Tages,
Ach, die Luft, die mich umgibt,
Scheint mir wie dein Seufzer.

Ach, die Luft, die mich umgibt,
Scheint mir wie dein, ach,
Wie dein Seufzer.