Paroles et traduction Vincenzo Bellini, Luciano Pavarotti, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna & Richard Bonynge - Malinconia, ninfa gentile
Malinconia,
Ninfa
gentile
Меланхолия,
нимфа
нежная,
La
vita
mia
consacro
a
te
Жизни
моей
посвящу
я
тебя
I
tuoi
piaceri
chi
tiene
a
vile
Твоими
радостями
тот
пренебрежет,
A′
piacer
veri
nato
non
è
Кто
к
радостям
истинным
не
рожден.
Fonti
e
colline
chiesi
agli
dei
Источники
и
холмы
я
у
богов
просил,
M'udiro
alfine,
pago
io
vivrò
Услышали
они,
счастливо
проживу
я
Né
mai
quel
fonte
coi
desir
miei
И
ни
тот
источник
с
моими
желаниями
Né
mai
quel
monte
trapasserò
Ни
та
гора
меня
не
разлучит
Trapasserò,
né
mai,
né
mai
Не
разлучат,
никогда,
никогда
Co′
desir
miei
trapasserò
С
моими
желаниями
не
разлучат
Né
mai,
né
mai
trapasserò
Никогда,
никогда
не
разлучат
No,
no,
mai
Нет,
нет,
никогда
Évaluez la traduction
1
Caro mio ben
2 Martha / Act 3: "M'appari"
3 Ma rendi pur contento
4 Aida / Act 1: "Celeste Aida"
5 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
6 Turandot / Act 3: "Nessun dorma"
7 Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
8 Funiculì, funiculà
9 Malinconia, ninfa gentile
10 Santa Lucia
11 Mattinata
12 Soirées musicales: La Danza
13 Miss Sarajevo
14 La fille du régiment / Act 1: "Ah mes amis - Pour mon âme"
15 La Serenata
16 Un ballo in maschera / Act 3: "Forse la soglia attinse"
17 O Holy Night (Minuit Chrétien)
18 My Way
19 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
20 Werther / Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
21 Manon Lescaut / Act 1: Tra voi belle, brune e bionde
22 Manon Lescaut / Act 1: "Donna non vidi mai"
23 Don Pasquale / Act 3: "Com'è gentil"
24 La traviata / Act 2: "Lunge da lei...De' miei bollenti spiriti"
25 Macbeth / Act 4: "O figli miei...Ah, la paterna mano"
26 Fedora / Act 2: "Amor ti vieta"
27 Madama Butterfly / Act 2: "Addio fiorito asil"
2 Martha / Act 3: "M'appari"
3 Ma rendi pur contento
4 Aida / Act 1: "Celeste Aida"
5 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
6 Turandot / Act 3: "Nessun dorma"
7 Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
8 Funiculì, funiculà
9 Malinconia, ninfa gentile
10 Santa Lucia
11 Mattinata
12 Soirées musicales: La Danza
13 Miss Sarajevo
14 La fille du régiment / Act 1: "Ah mes amis - Pour mon âme"
15 La Serenata
16 Un ballo in maschera / Act 3: "Forse la soglia attinse"
17 O Holy Night (Minuit Chrétien)
18 My Way
19 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
20 Werther / Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
21 Manon Lescaut / Act 1: Tra voi belle, brune e bionde
22 Manon Lescaut / Act 1: "Donna non vidi mai"
23 Don Pasquale / Act 3: "Com'è gentil"
24 La traviata / Act 2: "Lunge da lei...De' miei bollenti spiriti"
25 Macbeth / Act 4: "O figli miei...Ah, la paterna mano"
26 Fedora / Act 2: "Amor ti vieta"
27 Madama Butterfly / Act 2: "Addio fiorito asil"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.