Paroles et traduction Vincenzo Bellini; Maria Callas, Coro del Teatro alla Scala di Milano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano & Tullio Serafin - Norma, Act 1: "Casta diva" (Norma, Chorus)

Norma, Act 1: "Casta diva" (Norma, Chorus)

Casta Diva,
Casta Diva, che inargenti
Queste sacre, queste sacre, queste sacre antiche piante
A noi volgi il bel sembiante;
A noi volgi,
A noi volgi il bel sembiante,
A Senza nube e senza vel

()
Casta Diva
Che inargenti
Queste sacre antiche piante
A noi volgi il bel sembiante e senza

Tempra o diva
Tempra tu de′ cori ardenti
Tempra ancora
Tempra ancora, tempra ancor lo zello andace
Spargi in terra
In quella pace
Spargi in terra
Spargi in terra
Che regnar, che regnar tu fai
Tu fai in ciel

Norma, Acte 1 : "Casta diva" (Norma, Chœur)

Déesse pure,
Déesse pure, qui argentes
Ces plantes sacrées, ces plantes sacrées, ces plantes sacrées antiques
Tourne vers nous ton beau visage ;
Tourne vers nous,
Tourne vers nous ton beau visage,
Sans nuage et sans voile

()
Déesse pure
Qui argentes
Ces plantes sacrées antiques
Tourne vers nous ton beau visage et sans

Tempère, ô déesse
Tempère tu des cœurs ardents
Tempère encore
Tempère encore, tempère encore le zèle fou
Répands sur terre
Cette paix
Répands sur terre
Répands sur terre
Que régner, que régner tu fais
Tu fais dans le ciel