Paroles et traduction Vincenzo Bellini, Rolando Villazon, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Marco Armiliato - Ma rendi pur contento
Ma
rendi
pur
contento
But
make
her
heart
happy,
Della
mia
bella
il
core,
My
beautiful
one's
heart,
E
ti
perdono,
amore,
And
I
will
forgive
you,
my
love,
Se
lieto
il
mio
non
è.
If
mine
is
not
happy.
Gli
affanni
suoi
pavento
I
fear
her
sorrows
Più
degli
affanni
miei,
More
than
my
own
sorrows,
Perché
più
vivo
in
lei
Because
I
live
more
in
her
Di
quel
ch'io
vivo
in
me.
Than
I
live
in
myself.
Évaluez la traduction
1
Les soirées musicales: La danza (Già la luna è in mezzo al mare)
2 Péchés de vieillesse / Vol. III: Tirana pour deux voix (Les amants de Séville)
3 Torna, vezzosa Fillide
4 Ma rendi pur contento
5 Malinconia, ninfa gentile
6 Vaga luna, che inargenti
7 La Mère et l'Enfant
8 L'amor funesto
9 Una lagrima (Preghiera)
10 Il sospiro
2 Péchés de vieillesse / Vol. III: Tirana pour deux voix (Les amants de Séville)
3 Torna, vezzosa Fillide
4 Ma rendi pur contento
5 Malinconia, ninfa gentile
6 Vaga luna, che inargenti
7 La Mère et l'Enfant
8 L'amor funesto
9 Una lagrima (Preghiera)
10 Il sospiro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.