Bellini: Norma, Act 1: "Casta diva" (Norma, Chorus) - Tullio Serafin , Vincenzo Bellini traduction en russe
Casta
Diva
Непорочная
богиня
Casta
Diva,
che
inargenti
Непорочная
богиня,
озаряющая
Queste
sacre
Эти
священные
Queste
sacre
Эти
священные
Queste
sacre
antiche
piante
Эти
священные
древние
деревья
A
noi
volgi
il
bel
sembiante
Обрати
к
нам
свой
прекрасный
лик
A
noi
volgi
Обрати
к
нам
A
noi
volgi,
ah
Обрати
к
нам,
о
Il
bel
sembiante
Свой
прекрасный
лик
Senza
nube
e
senza
vel
Без
единого
облачка
и
без
завесы
(Casta
diva
che
inargenti)
(Непорочная
богиня
озаряющая)
(Queste
sacre
antiche
piante)
ah
(Эти
священные
древние
деревья)
ах
(A
noi
volgi
il
bel
sembiante)
aah,
aah
(Обрати
к
нам
свой
прекрасный
лик)
аах,
аах
(Senza
nube
e
senza
vel)
aah,
aah
(Без
единого
облачка
и
без
завесы)
аах,
аах
(Casta
diva
che
inargenti)
sì
(Непорочная
богиня
озаряющая)
да
(Queste
sacre
antiche
piante)
aah
(Эти
священные
древние
деревья)
аах
(A
noi
volgi
il
bel
sembiante)
aah,
aah
(Обрати
к
нам
свой
прекрасный
лик)
аах,
аах
(Senza
nube
e
senza
vel)
aah,
aah
(Без
единого
облачка
и
без
завесы)
аах,
аах
Tempra,
o
Diva
Укроти,
о
Богиня,
Tempra
tu
de'
cori
ardenti
Укроти
пылающие
сердца
Tempra
ancora
Усмири
также
Tempra
ancora
Усмири
также
Tempra
ancor
lo
zelo
audace
Усмири
дерзкое
рвение
Spargi
in
terra
quella
pace
Распространи
на
земле
этот
мир
Spargi
in
terra
Распространи
на
земле
Spargi
in
terra,
ah
Распространи
на
земле,
о
Che
regnar,
regnar
tu
fai
Он
правит,
правит,
тот,
кого
ты
Tu
fai
nel
ciel
Созидаешь
на
небесах
Tu
fai,
aah,
sì
Ты
созидаешь,
аах,
да
Tu
fai,
aah,
nel
ciel
Ты
созидаешь
на
небесах
Évaluez la traduction
1
The Seasons, Op. 37a: VI. June (Barcarolle). Andante cantabile
2 Bellini: Norma, Act 1: "Casta diva" (Norma, Chorus)
3 Préludes, Book 1, L. 117: No. 8 La fille aux cheveux de lin
4 Waltz No. 9 in A-Flat Major, Op. 69, No. 1
5 Schubert: Ellens Gesang III, D. 839, Op. 52: No. 6 Ave Maria
6 The Nutcracker, Op. 71, Act 2: No. 13 Waltz of the Flowers
7 The Tale of Tsar Saltan, Act 3: Flight of the Bumble-Bee
8 Kinderszenen, Op. 15: VII. Träumerei
9 4 Impromptus D. 899: No. 3 in G--Flat Major
10 Mozart: Horn Concerto No. 4 in E-Flat Major, K. 495: III. Rondo - Allegro vivace
11 Fauré: Cantique de Jean Racine, Op. 11 (Orchestral Version)
12 Songs Without Words, Book 6, Op. 67: No. 2, Allegro leggiero
13 Symphony No. 3 in F Major, Op. 90: III. Poco allegretto
14 Scheherazade, Op. 35: II. The Story of the Kalender Prince (Opening)
15 Die Walküre, WWV 86B, Act 3: Walkürenritt (Lebhaft)
16 Piano Concerto No. 21 in C Major, K. 467: II. Andante
17 An der schönen blauen Donau, Op. 314
18 Finlandia, Op. 26
19 Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastorale": I. Allegro ma non troppo
20 Mass in B Minor, BWV 232: IV. Sanctus "Sanctus Dominus Deus Sabaoth" (Chorus)
21 L'enfance du Christ, Op. 25, H. 130, Part 2: The Shepherds' Farewell
22 Concerto for Flute and Harp in C Major, K. 299: II. Andantino
23 Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Carmen, Chorus)
24 Piano Concerto in A Minor, Op. 16: I. Allegro molto moderato (Excerpt)
25 Vesperae solennes de confessore, K. 339: V. Laudate Dominum
26 Requiem in D Minor, K. 626: III. Sequentia "Lacrimosa"
27 Piano Concerto No. 5 in E-Flat, Op. 73 "Emperor": I. Allegro (Arr. Norman Bates)
28 Symphonie fantastique, Op. 14: II. Un Bal
29 Tosca, Act 2: Vissi d'arte (Tosca)
30 Piano Concerto No. 3 in D Minor, Op. 30: I. Allegro ma non tanto (Excerpt)
31 Má Vlast, JB 1/112: II. Die Moldau (Excerpt)
32 Sleeping Beauty, Op. 66: Waltz
33 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125: IV. Ode to Joy
34 Pictures at an Exhibition: No. 10, the Great Gate of Kiev
35 Symphony No. 7 in A Major, Op. 92: II. Allegretto
36 Bolero, M. 81 (Excerpt)
2 Bellini: Norma, Act 1: "Casta diva" (Norma, Chorus)
3 Préludes, Book 1, L. 117: No. 8 La fille aux cheveux de lin
4 Waltz No. 9 in A-Flat Major, Op. 69, No. 1
5 Schubert: Ellens Gesang III, D. 839, Op. 52: No. 6 Ave Maria
6 The Nutcracker, Op. 71, Act 2: No. 13 Waltz of the Flowers
7 The Tale of Tsar Saltan, Act 3: Flight of the Bumble-Bee
8 Kinderszenen, Op. 15: VII. Träumerei
9 4 Impromptus D. 899: No. 3 in G--Flat Major
10 Mozart: Horn Concerto No. 4 in E-Flat Major, K. 495: III. Rondo - Allegro vivace
11 Fauré: Cantique de Jean Racine, Op. 11 (Orchestral Version)
12 Songs Without Words, Book 6, Op. 67: No. 2, Allegro leggiero
13 Symphony No. 3 in F Major, Op. 90: III. Poco allegretto
14 Scheherazade, Op. 35: II. The Story of the Kalender Prince (Opening)
15 Die Walküre, WWV 86B, Act 3: Walkürenritt (Lebhaft)
16 Piano Concerto No. 21 in C Major, K. 467: II. Andante
17 An der schönen blauen Donau, Op. 314
18 Finlandia, Op. 26
19 Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastorale": I. Allegro ma non troppo
20 Mass in B Minor, BWV 232: IV. Sanctus "Sanctus Dominus Deus Sabaoth" (Chorus)
21 L'enfance du Christ, Op. 25, H. 130, Part 2: The Shepherds' Farewell
22 Concerto for Flute and Harp in C Major, K. 299: II. Andantino
23 Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Carmen, Chorus)
24 Piano Concerto in A Minor, Op. 16: I. Allegro molto moderato (Excerpt)
25 Vesperae solennes de confessore, K. 339: V. Laudate Dominum
26 Requiem in D Minor, K. 626: III. Sequentia "Lacrimosa"
27 Piano Concerto No. 5 in E-Flat, Op. 73 "Emperor": I. Allegro (Arr. Norman Bates)
28 Symphonie fantastique, Op. 14: II. Un Bal
29 Tosca, Act 2: Vissi d'arte (Tosca)
30 Piano Concerto No. 3 in D Minor, Op. 30: I. Allegro ma non tanto (Excerpt)
31 Má Vlast, JB 1/112: II. Die Moldau (Excerpt)
32 Sleeping Beauty, Op. 66: Waltz
33 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125: IV. Ode to Joy
34 Pictures at an Exhibition: No. 10, the Great Gate of Kiev
35 Symphony No. 7 in A Major, Op. 92: II. Allegretto
36 Bolero, M. 81 (Excerpt)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.