Vincenzo Bellini - La sonnambula: Act II, Scene II. "Ah! non credea mirarti sì presto estinto, o fiore" (Amina, Elvino) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vincenzo Bellini - La sonnambula: Act II, Scene II. "Ah! non credea mirarti sì presto estinto, o fiore" (Amina, Elvino)




La sonnambula: Act II, Scene II. "Ah! non credea mirarti sì presto estinto, o fiore" (Amina, Elvino)
La sonnambula: Act II, Scene II. "Ah! I did not think I would see you fade so soon, oh flower" (Amina, Elvino)
Ah, non credea mirarti
Ah, I did not think I would see you
Si presto estinto, o fiore;
Fade so soon, oh flower;
Passasti al par d'amore,
You passed away like love,
Che un giorno sol(o) duro.
Which lasted but a single day.
Potria novel vigore
My tears could give you
Il pianto mio recarti
New vigor, bring you back to life
Ma ravvivar l'amore
But my tears, alas, cannot
Il pianto mio, ah no, non puo.
Revive love.
Ah, non giunge uman pensiero
Ah, human thought cannot
Al contento ond'io son piena:
Comprehend the joy that fills me:
A miei sensi io credo appena;
I can hardly believe my senses;
Tu m'affida o mio tesor.
My treasure, you fulfill me.
Ah, mi abbraccia, e sempre insieme,
Ah, embrace me, and let us be
Sempre uniti in una speme,
Forever united in hope,
Della terra, in cui viviamo
Of the land in which we live
Ci formiamo un ciel d'amor.
We shall make a heaven of love.





Writer(s): Vincenzo Bellini, Alessandro Roccatagliati, Luca Zoppelli


1 La sonnambula: Act I. "Introduction"
2 La sonnambula: Act I, Scene II. "D'un pensiero e d'un accento rea non son" (Amina, Elvino, Alessio, Teresa, coro)
3 La sonnambula: Act I, Scene II. "Non più nozze" (Elvino, Amina, Lisa, Alessio, Teresa, coro)
4 La sonnambula: Act II, Scene I. Larghetto maestoso
5 La sonnambula: Act I, Scene II. "È menzogna" (Elvino, Lisa, Amina, coro)
6 La sonnambula: Act II, Scene II. "Signor Conte, agli occhi miei negar fede non poss'io" (Elvino, Rodolfo, Lisa, Teresa, coro)
7 La sonnambula: Act II, Scene II. "Signor?... chi creder deggio?" (Elvino, Rodolfo, Teresa, coro)
8 La sonnambula: Act II, Scene II. "Oh! se una volta sola rivederlo io potessi" (Amina, Rodolfo, Teresa, coro)
9 La sonnambula: Act II, Scene II. "Ah! non credea mirarti sì presto estinto, o fiore" (Amina, Elvino)
10 La sonnambula: Act II, Scene II. "No, più non reggo" (Elvino, Amina, Rodolfo, tutti)
11 La sonnambula: Act II, Scene II. "Lisa è la sposa..." (Coro, Lisa, Alessio)
12 La sonnambula: Act II, Scene II. "Ah! non giunge uman pensiero al contento ond'io son piena" (Amina, Elvino, tutti)
13 La sonnambula: Act I, Scene II. "Davver, non mi dispiace d'essermi qui fermato" (Rodolfo, Lisa)
14 La sonnambula: Act I, Scene I. "Tutto è gioia, tutto à festa" (Lisa, coro)
15 La sonnambula: Act I, Scene I. "Viva Amina!" (Coro, Alessio, Lisa)
16 La sonnambula: Act I, Scene I. "Come per me sereno oggi rinacque il dì!" (Amina, tutti)
17 La sonnambula: Act I, Scene I. "Io più di tutti, o Amina, teco mi allegro" (Alessio, Amina, Lisa, Teresa, coro, notaro)
18 La sonnambula: Act I, Scene II. "Che veggio? Saria forse il tremendo fantasma?" (Rodolfo, Amina, Lisa)
19 La sonnambula: Act I, Scene I. "Contezza del paese avete voi, signo?" (Elvino, Rodolfo, Teresa, Lisa, coro)
20 La sonnambula: Act I, Scene I. "Basta così" (Rodolfo, Teresa, Elvino, coro)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.