Paroles et traduction Vincenzo Bles feat. Antonella Piglialarmi & Kreed - A meno di te

A meno di te

Vorrei che fosse ieri
Vorrei che fossi pazza di me
Ti cercavo dov′eri
Lontana ma sempre meglio che qui accanto a me

Stanotte spengo la TV
Mentre rifletto sulla vita
E non mi mancano le fi
Chi va e chi viene c'est la vita
Sta situa non mi va giù
E se mi va non mi vai tu
Noi dalle spiagge di Cancun
Al fiume in secca giù a Kabul
Perché

Non è facile
Con te che poi sei così instabile
Mi sento quasi vulnerabile
Amarsi così
È impossibile
Ma quando ci sei tu
Il cuore batte a mille se sei vicino a me
Però mi chiedo se sei tu
Potrei tranquillamente fare a meno di te
A meno di te

Com′è che fai
A fingere tu com'è che fai
Ci sentiamo male come un pezzo lo-fi
Io che cerco te, tu che cerchi il wi-fi
Te lo giuro baby, no mai
Che corro da te mi dispiace baby don't cry
No baby
No stop
Baby don′t lie
Non ci sto baby don′t try
È un affare che pesa
Ma non è affar tuo
Vita vaffanculo
Per tutte quelle volte che da solo nel buio
Non arrivavi tu e come te nessuno
So che tutti abbiamo un crash
Il mio fino il tuo un po' trash
Terza corda Kevin Nash
Come Flash lascio il match

E se tu passi
Passa
Se ti vedo che tu passi
Passa
Tanto il male che mi hai fatto
Passa
Tutto quello che è rimasto
Passa
Anche ogni singolo passo
Passa
Ma l′amore che ti ho dato
Resta
Quel ricordo in testa
Resta
Ma non ti ho mai chiesto
Resta
Perché

Non è facile
Con te che poi sei così instabile
Mi sento quasi vulnerabile
Amarsi così
È impossibile
Ma quando ci sei tu
Il cuore batte a mille se sei vicino a me
Però mi chiedo se sei tu
Potrei tranquillamente fare a meno di te

Ma quando ci sei tu
Il cuore batte a mille se sei vicino a me
Però mi chiedo se sei tu
Potrei tranquillamente fare a meno di te
A meno di te

Non è facile
Con te che poi sei così instabile
Mi sento quasi vulnerabile
Amarsi così
È impossibile

Shorter than you

I wish it was yesterday
I wish you were crazy about me
I was looking for you where you were
Far away but always better than right next to me

Tonight I turn off the TV
As I reflect on life
And I don't miss the fi
Who comes and who goes, it's life
This situation doesn't suit me
And if it suits me, you don't
We're from the beaches of Cancun
To the dried-up river in Kabul
Because

It's not easy
With you, who are so unstable
I feel almost vulnerable
To love each other like this
It's impossible
But when you're around
My heart beats a thousand times if you're close to me
But I wonder if it's you
I could easily do without you
Without you

How do you do it
To pretend, how do you do it
We feel awful like a lo-fi song
Me looking for you, you looking for Wi-Fi
I swear, baby, no way
That I'll run to you, I'm sorry, baby, don't cry
No, baby
No stop
Baby, don't lie
I'm not with you, baby, don't try
It's a heavy matter
But it's none of your business
Life, f**k you
For all those times in the dark when you didn't come
And like you, no one
I know we all have a crush
Mine to the end, yours a bit trashy
Third string Kevin Nash
Like Flash, I quit the match

And if you pass by
Pass by
If I see you passing by
Pass by
Because the pain you caused me
Passes by
All that's left
Passes by
Even every single step
Passes by
But the love I gave you
Remains
That memory in my head
Remains
But I never asked you
Remains
Because

It's not easy
With you, who are so unstable
I feel almost vulnerable
To love each other like this
It's impossible
But when you're around
My heart beats a thousand times if you're close to me
But I wonder if it's you
I could easily do without you

But when you're around
My heart beats a thousand times if you're close to me
But I wonder if it's you
I could easily do without you
Without you

It's not easy
With you, who are so unstable
I feel almost vulnerable
To love each other like this
It's impossible