Paroles et traduction Vincenzo Bles feat. HH Beatz - Non ho bisogno

Non ho bisogno

Ora che non mi sveglia nemmeno il caffè
Mi sento come fossi il nulla in un mare di niente
Il vento arriva e con sé porta il profumo di te
In questo mare di incertezze io controcorrente
Hai il coltello tra le mani e vuoi sbocciare con me
Ma la sete di vendetta che hai è troppo potente
La mia testa che ti fa da tappo di una Moet
Amore sciabola più forte e non pensare più a niente

Io volevo stare tranquillo col 100%
Contento come da brillo
Gestendomi il tempo
Guardare i tuoi tacchi a spillo
Poi sesso violento
Cadere come un birillo
Quando è il tuo momento
Giuro amore che oggi è venerdì
Ma sono in stanza senza scriverti scrivendo di
Quelle catene che a noi lasciavano liberi
Quella coperta d'amore che copre i lividi

Non ho bisogno del cash
Non ho bisogno di me io ho bisogno di te
Non ho bisogno del benz
Di stare fuori alle 3 né del mio nuovo Cartier
Non ho bisogno di un flash
Che ti riporti da me io ho bisogno di te
Che tutto il resto è nonsense
Che sono solo un freelance

Ti piacciono i girasoli
Ti piace la bella gente sì ma tu sei differente
Ti piace girare soli
Parli se nessuno sente taci quando fuori piove
Perché adori quei rumori
Nessuno che ti dice cosa fare se c'è il sole
Soli in casa son le sette prepari la colazione
Se la gente ora mi sente pensa questo è un po' coglione
Vorrei un po' di valeriana
Che forse mi calma che un Rocky senza una Adriana
Poi ti cambia un po' la trama
Non si muore per amore io dico che nemmeno soffro
Ma che figlio di puttana
Nella testa ho mille scene ho impresso ogni singolo posto
Ogni singolo panorama
Che di aria non si ingrassa mettici un po' di grana

Non ho bisogno del cash
Non ho bisogno di me io ho bisogno di te
Non ho bisogno del benz
Di stare fuori alle 3 né del mio nuovo Cartier
Non ho bisogno di un flash
Che ti riporti da me io ho bisogno di te
Che tutto il resto è nonsense
Che sono solo un freelance

Non ho bisogno del cash
Non ho bisogno di me io ho bisogno di te
Non ho bisogno del benz
Di stare fuori alle 3 né del mio nuovo Cartier
Non ho bisogno di un flash
Che ti riporti da me io ho bisogno di te
Che tutto il resto è nonsense
Che sono solo un freelance

I Don't Need

Now that even coffee doesn't wake me up
I feel like nothingness in a sea of emptiness
The wind arrives and carries your scent with it
In this sea of uncertainty, I swim against the current
You hold the knife in your hands and want to bloom with me
But the thirst for revenge you have is too powerful
My head acting as the cap of a Moet bottle for you
My love, unsheathe your sword stronger and don't think about anything else

I wanted to be at peace with 100%
Happy as if I were drunk
Managing my time
Watching your stilettos
Then violent sex
Falling like a bowling pin
When it's your moment
I swear, love, that today is Friday
But I'm in the room without writing to you, writing about
Those chains that left us free
That blanket of love that covers the bruises

I don't need the cash
I don't need myself, I need you
I don't need the Benz
Staying out until 3 am, nor my new Cartier
I don't need a flash
To bring you back to me, I need you
That everything else is nonsense
That I'm just a freelancer

You like sunflowers
You like beautiful people, yes, but you are different
You like to walk alone
You speak when no one hears, you fall silent when it rains outside
Because you adore those sounds
No one tells you what to do when the sun is out
Alone at home, it's seven o'clock, you prepare breakfast
If people hear me now, they'll think this guy is a bit of an idiot
I'd like some valerian
Maybe it will calm me down, like a Rocky without an Adrian
Then the plot changes a bit
You don't die for love, I say I don't even suffer
But what a son of a bitch
In my head, I have a thousand scenes, I have imprinted every single place
Every single panorama
You don't get fat from air, put some money in it

I don't need the cash
I don't need myself, I need you
I don't need the Benz
Staying out until 3 am, nor my new Cartier
I don't need a flash
To bring you back to me, I need you
That everything else is nonsense
That I'm just a freelancer

I don't need the cash
I don't need myself, I need you
I don't need the Benz
Staying out until 3 am, nor my new Cartier
I don't need a flash
To bring you back to me, I need you
That everything else is nonsense
That I'm just a freelancer