Vincenzo Bles feat. Kreed - Goodbye - traduction des paroles en allemand

Goodbye - Vincenzo Bles , Kreed traduction en allemand




Goodbye
Lebwohl
Tu che mi dici goodbye
Du, die mir Lebwohl sagt
Resta ancora un po′
Bleib noch ein bisschen
Take my time
Nimm meine Zeit
Take my heart
Nimm mein Herz
E poi dimmi come stai
Und dann sag mir, wie es dir geht
Bevi un altro drink
Trink noch einen Drink
Sai che non doveva andare così
Du weißt, dass es nicht so hätte laufen sollen
Ma tu mi dici goodbye
Aber du sagst mir Lebwohl
Resta ancora un po'
Bleib noch ein bisschen
Take my time
Nimm meine Zeit
Take my heart
Nimm mein Herz
E poi dimmi come stai
Und dann sag mir, wie es dir geht
Bevi un altro drink
Trink noch einen Drink
Sai che non doveva andare così
Du weißt, dass es nicht so hätte laufen sollen
Che se non ci vediamo da mesi
Dass, wenn wir uns seit Monaten nicht sehen
Sai bene noi quant′eravamo presi
Du weißt genau, wie verliebt wir waren
Tu eri come Beyonce insieme a Jay Z
Du warst wie Beyoncé mit Jay Z
Quegl'anni noi come li abbiamo spesi
Diese Jahre, wie wir sie verbracht haben
Ora se ci incrociamo siamo tesi
Jetzt, wenn wir uns begegnen, sind wir angespannt
Io che sono cambiato sono crazy
Ich, der sich verändert hat, bin verrückt
Bevo così tanto, vedo in 3d
Ich trinke so viel, ich sehe in 3D
Attorno ho un girotondo di ladies
Um mich herum ein Reigen von Ladies
Ma poi arrivi tu
Aber dann kommst du
Non dirmi di no
Sag mir nicht nein
Take my time
Nimm meine Zeit
Take my heart
Nimm mein Herz
Se non ci sei più
Wenn du nicht mehr da bist
Che fare non so
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Non ho più good vibes
Ich habe keine guten Vibes mehr
Il mio cuore va in stop
Mein Herz bleibt stehen
Non dirmi goodbye
Sag mir nicht Lebwohl
Resta ancora un po'
Bleib noch ein bisschen
Take my time
Nimm meine Zeit
Take my heart
Nimm mein Herz
E poi dimmi come stai
Und dann sag mir, wie es dir geht
Bevi un altro drink
Trink noch einen Drink
Sai che non doveva andare così
Du weißt, dass es nicht so hätte laufen sollen
E poi arrivi tu
Und dann kommst du
Che mi fai dannare, tu
Die mich zur Verzweiflung bringt, du
Che poi mi fai andare giù
Die mich dann runterzieht
Dove neanche vedo più
Wo ich nicht einmal mehr sehe
Il cielo neanche pare blu, tu
Der Himmel scheint nicht einmal blau, du
Occhi da gatto mew two
Katzenaugen, Mewtwo
Sei di rito voo-doo
Du bist wie ein Voodoo-Ritual
Che mi dici you lose
Die mir sagt, du verlierst
E mi rendi crazy
Und mich verrückt macht
Solo che ti vedo baby amazing
Kaum sehe ich dich, Baby, unglaublich
M′ama o non m′ama come fosse Daisy
Sie liebt mich, sie liebt mich nicht, als wäre es Daisy
Dicono che l'amore oggi non pesi, non credi che
Man sagt, Liebe wiegt heute nichts, glaubst du nicht, dass
L′amore è bello se lo fai con me-e
Liebe schön ist, wenn du sie mit mir machst
Va bene amore però ora andiamo da te-e
Okay, Liebling, aber jetzt gehen wir zu dir
Facciamolo anche se è l'ora del the-e
Machen wir es, auch wenn es Teezeit ist
Perché per me ogni ora è l′ora di te-e
Denn für mich ist jede Stunde deine Stunde
Fai ciò che ti pare
Mach, was du willst
Zero pare
Keine Sorgen
Ti fa meno male
Es tut dir weniger weh
Dici menomale
Du sagst, zum Glück
Siamo in riva al mare
Wir sind am Meeresufer
Ti va di parlare
Hast du Lust zu reden
Di cose di cui non voglio parlare
Über Dinge, über die ich nicht reden will
Puoi andare
Du kannst gehen
Ma poi arrivi tu
Aber dann kommst du
Non dirmi di no
Sag mir nicht nein
Take my time
Nimm meine Zeit
Take my heart
Nimm mein Herz
Se non ci sei più
Wenn du nicht mehr da bist
Che fare non so
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Non ho più good vibes
Ich habe keine guten Vibes mehr
Il mio cuore va in stop
Mein Herz bleibt stehen
Ma poi arrivi tu
Aber dann kommst du
Non dirmi di no
Sag mir nicht nein
Take my time
Nimm meine Zeit
Take my heart
Nimm mein Herz
Se non ci sei più
Wenn du nicht mehr da bist
Che fare non so
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Non ho più good vibes
Ich habe keine guten Vibes mehr
Il mio cuore va in stop
Mein Herz bleibt stehen
Non dirmi goodbye
Sag mir nicht Lebwohl
Resta ancora un po'
Bleib noch ein bisschen
Take my time
Nimm meine Zeit
Take my heart
Nimm mein Herz
E poi dimmi come stai
Und dann sag mir, wie es dir geht
Bevi un altro drink
Trink noch einen Drink
Sai che non doveva andare così
Du weißt, dass es nicht so hätte laufen sollen





Writer(s): Francesco Pio De Pompeis, Vincenzo Sperlongano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.