Paroles et traduction Vincenzo Cinque, Mario del Monaco, Orchestra & Ernest Nicelli - Trobadorica

Trobadorica

TROBADORICA
Cadon le foglie lente
Ad una ad una,
Venendo sulla terra
A incenerir
Ma il grande amore mío, Madonna Bruna,
Geme nel petto ma non vuol morir
É l′ansia piensa da languore, la musa ispireró al trovatore
Tu mi ardi, ove sei dolce speme, che dolor, che mi fai impallidir.
Tu m'apparisti tenera e tremante, io vi guarda o e non osavo
Ardir,
Pur confío alla selva il mio dolore, ser volete, mai piú vi rivedró.
Pur riservo ancor vivo
Nel mio cuore, e per tutta la vita t′ameró(bis)
Lima Perú.

Трубадур

ТРУБАДУР
Листья опадают медленно
Одна за другой,
Падают на землю
И сгорают
Но моя великая любовь, мадонна Бруна,
Стон в груди, но не хочет умирать
И беспокойная дума от тоски в душе, муза вдохновит трубадура
Ты жжешь меня, где ты, моя сладкая надежда, какое горе ты заставляешь меня испытать.
Ты явилась мне нежной и трепещущей, я смотрел на тебя и не отваживался
Сказать
Но я поверяю лесу свою боль, раз ты хочешь, я больше никогда тебя не увижу.
Но я все же храню в своем сердце
И в течение всей жизни буду любить тебя (повтор)
Лима Перу.