Paroles et traduction Vincenzo Da Via Anfossi feat. Club Dogo - Cartier

Cartier

Do-Do-Do-Do-Don Joe

È Don Joiello che taglia questo diamante
Su fogli d'oro incido rime Cartier
Voi siete ancora lì a chiedervi come farle
Pensa a come reagire solo se non sai darle
È Don Joiello che taglia questo diamante
D.O.G.O. gang, gang, gang, gang
Voi siete ancora lì a chiedervi come farle
Pensi a come reagire solo se non sai darle

Questa è Milano dove le facciate sono d'oro
E il cuore è monolocale dove vivi da solo
E non c'è posto per il buono, se il suolo non vuole che spicchi il volo
Ti prendo tutto e te ne fotti di loro
La fede è come il Duomo, sporca nella cantina
Mentre in vetta luccica come la Madonnina
C'è chi si ostina a dire che qui tutto è cambiato
Io resto quello che prima sedeva sulla panchina

Ora siedo su un trono fatto di banconote
E ogni foglio sopra reca nuove note
Come la fede ti sbatte al suolo con la faccia
Siamo la cupola d'oro della Moschea della Roccia
Io dono il fuoco e m'incatenano come Prometeo
Rime al mercurio e divoro il tuo disco aureo
È da Mi-Fist che si gira sullo stereo
Oggi per quel CD ti fanno l'autoradio

È Don Joiello che taglia questo diamante
Su fogli d'oro incido rime Cartier
Voi siete ancora lì a chiedervi come farle
Pensa a come reagire solo se non sai darle
È Don Joiello che taglia questo diamante
D.O.G.O. gang, gang, gang, gang
Voi siete ancora lì a chiedervi come farle
Pensi a come reagire solo se non sai darle

Ipnosi dallo schermo al plasma
Sogno te fantasma, sotto zero il plasma
Sei il nulla mixato col niente, mezza tacca
Tuffati in una piscina senza acqua
Slego i miei cani, affamati caimani
Fanno il tuo scalpo, Moicani
Torte di merce così forte
Muore pure l'assaggiatore di corte

All'ospedale di Niguarda
In un lago di sangue quanto il lago di Garda
E il dottore non ti salva, prende male
Pietra miliare nel setto nasale
Sud America, poi Spagna, poi Albania
Poi studio, poi classifica, la tratta pura dogheria
Top flow, più in alto del K2
DO-GO, K.O. da G.U.E

È Don Joiello che taglia questo diamante
Su fogli d'oro incido rime Cartier
Voi siete ancora lì a chiedervi come farle
Pensa a come reagire solo se non sai darle
È Don Joiello che taglia questo diamante
D.O.G.O. gang, gang, gang, gang
Voi siete ancora lì a chiedervi come farle
Pensi a come reagire solo se non sai darle

Zio, io so darle, solo dio lo sa
Il mio suono ti fa come una tromba di Bob Marley, fra
Dalla sella del Fifty Top fatto dai bong
Ai primi tre nella top di Fifty Song
La tua famiglia è piena di finti Don
Chiacchiere di comari, sì, zio, maricón
Made in Italy, zero good fellas di zona
Odio tutti fra, come l'Hellas Verona

Dal cielo bianco che guarda sopra Milano
Un'ora d'aria rinfresca come a un ergastolano
Non conta quanto fai correre il Panerai
Lo sai appena ci vai, il fine pena è mai zio
Dammela 'sta cartella anche se il naso si sposta non tocco terra
Fra, non sporco le mani per una merda
Tu sai chi (chi) sai quando sfida chi (chi)
Non puoi farmi peggio, ho già più punti di una Fidaty

È Don Joiello che taglia questo diamante
Su fogli d'oro incido rime Cartier
Voi siete ancora lì a chiedervi come farle
Pensa a come reagire solo se non sai darle
È Don Joiello che taglia questo diamante
D.O.G.O. gang, gang, gang, gang
Voi siete ancora lì a chiedervi come farle
Pensi a come reagire solo se non sai darle

Cartier

Do-Do-Do-Do-Don Joe

It's Don Joiello who cuts this diamond
On gold sheets I engrave Cartier rhymes
You are still there wondering how to do them
Think how to react only if you don't know how to give them
It's Don Joiello who cuts this diamond
D.O.G.O. gang, gang, gang, gang
You are still there wondering how to do them
Think how to react only if you don't know how to give them

This is Milan where the facades are golden
And the heart is a studio apartment where you live alone
And there's no room for the good, if the ground doesn't want you to take flight
I'll take everything from you, and screw them
Faith is like the Duomo, dirty in the cellar
While at the top it shines like the Madonnina
There are those who insist on saying that everything here has changed
I remain the one who used to sit on the bench

Now I sit on a throne made of banknotes
And each sheet above contains new notes
As faith slams you to the ground face first
We are the golden dome of the Dome of the Rock
I give fire and they chain me like Prometheus
Rhymes in mercury and I devour your golden record
From Mi-Fist it turns on the stereo
Today they make you the car radio for that CD

It's Don Joiello who cuts this diamond
On gold sheets I engrave Cartier rhymes
You are still there wondering how to do them
Think how to react only if you don't know how to give them
It's Don Joiello who cuts this diamond
D.O.G.O. gang, gang, gang, gang
You are still there wondering how to do them
Think how to react only if you don't know how to give them

Hypnosis from the plasma screen
I dream of you ghost, below zero plasma
You are nothing mixed with nothing, half a notch
Dive into a pool without water
I unleash my dogs, hungry caimans
They take your scalp, Mohicans
Cakes of merchandise so strong
Even the court taster dies

At the Niguarda hospital
In a lake of blood as big as Lake Garda
And the doctor doesn't save you, he takes it bad
Milestone in the nasal septum
South America, then Spain, then Albania
Then studio, then ranking, the pure dogheria route
Top flow, higher than K2
DO-GO, K.O. from G.U.E

It's Don Joiello who cuts this diamond
On gold sheets I engrave Cartier rhymes
You are still there wondering how to do them
Think how to react only if you don't know how to give them
It's Don Joiello who cuts this diamond
D.O.G.O. gang, gang, gang, gang
You are still there wondering how to do them
Think how to react only if you don't know how to give them

Yo, I know how to give them, only God knows
My sound makes you like Bob Marley's trumpet, bro
From the saddle of the Fifty Top made by bongs
To the top three in the Fifty Song top
Your family is full of fake Dons
Gossip of housewives, yeah, dude, maricón
Made in Italy, zero good fellas from the area
I hate everyone, bro, like Hellas Verona

From the white sky that watches over Milan
An hour of air refreshes like a lifer
It doesn't matter how much you run the Panerai
You know as soon as you go there, the end of the sentence is never, dude
Give me that folder even if my nose moves I don't touch the ground
Bro, I don't get my hands dirty for shit
You know who (who) knows when he challenges who (who)
You can't make me worse, I already have more points than a Fidaty

It's Don Joiello who cuts this diamond
On gold sheets I engrave Cartier rhymes
You are still there wondering how to do them
Think how to react only if you don't know how to give them
It's Don Joiello who cuts this diamond
D.O.G.O. gang, gang, gang, gang
You are still there wondering how to do them
Think how to react only if you don't know how to give them