Paroles et traduction Vincenzo Da Via Anfossi feat. Loretta Grace - Senza Te

Senza Te

Andry beats

Oggi mangio silenzi mentre mastico sogni
Mi sembra il minimo che ti vergogni
Non ho mai avuto un atteggiamento geloso
È l'invidia degli altri che ti ha corroso
E mi torcevo perché pensavo di avere torto
Ma ho letto nei tuoi occhi e mi hanno detto troppo
No, non ho mai messo in gioco il nostro rapporto
Forse l'ho vissuto con troppo trasporto
Ora dimmi tu dov'è che scappi
Quando chiudi gli occhi e assapori quegli attimi
Quando le lenzuola non bastano a coprirti
Quando i ricordi ti assillano e cerchi di negarti
Vorrei del tempo per pensare
Giusto il tempo per capire che cosa accade
Cosa ha portato la nostra storia ad avere una fine
Cosa mi ha illuso per poi farmi sentire un'intruso

Ora il cuore è fermo senza di te
E il silenzio uccide senza un perché
Come un angelo verso lacrime
E la luce è buio senza di te

Oh, no, no, non è come pensi te
Guardami negli occhi sono niente senza te, senza te
Oh, no, no, non è come pensi te
Guardami negli occhi sono niente senza te, senza te

Vorrei non sentirmi perso che tu veda tutto
Non solo il ghiaccio emerso, ma quanto soffro
Se le parole lasciano segni nei sogni
Vorrei dormissimo, ma restando svegli
Vederti mentre ridi o come piangi quando mi chiami
E poi capire se ancora mi ami
E poi esporsi senza badare agli altri
Finire quella farsa, quel gioco delle parti
Capire se insieme si può ancora volare
Sentirti dire, "Non giocare che ancora sto male"
Vorrei vederti tremare in ogni mio abbraccio
E sapere che non l'ho rubato a un altro

Vedere nel tuo cuore dove dimoro
Per poi capire se sono il solo
Sentire il mio nome nel tuo respiro
E poi sentirti ancora vicino quando ti sfioro

Oh, no, no, non è come pensi te
Guardami negli occhi sono niente senza te, senza te
Oh, no, no, non è come pensi te
Guardami negli occhi sono niente senza te, senza te

Ora il cuore è fermo
E il silenzio uccide
Come un angelo verso lacrime
E la luce è buio senza di te
Ora il cuore è fermo (Senza di te)
E il silenzio uccide (Senza un perché)
Come un'angelo verso lacrime
E la luce è buio

Oh, no, no, non è come pensi te
Guardami negli occhi sono niente senza te
Io sono solo una voce sul tuo CV (Senza te)
Ma puoi usarmi e dopo lasciarmi lì
Oh, no, no, non è come pensi te
Guardami negli occhi sono niente senza te
Io sono solo una voce sul tuo CV (Senza te)
Ma puoi usarmi e dopo lasciarmi lì

Без тебя

Andry beats

Сегодня я ем тишину, пережевывая сны,
Мне кажется, как минимум, тебе должно быть стыдно.
Я никогда не ревновал,
Это зависть других тебя разъела.
И я мучился, потому что думал, что неправ,
Но я прочитал в твоих глазах, и они сказали мне слишком много.
Нет, я никогда не ставил под угрозу наши отношения,
Возможно, я слишком увлекся ими.
Теперь скажи мне, куда ты бежишь,
Когда закрываешь глаза и смакуешь те мгновения,
Когда простыни не могут тебя укрыть,
Когда воспоминания мучают тебя, и ты пытаешься их отрицать.
Мне нужно время, чтобы подумать,
Просто время, чтобы понять, что происходит,
Что привело нашу историю к концу,
Что дало мне ложную надежду, а потом заставило чувствовать себя чужой.

Теперь мое сердце остановилось без тебя,
И тишина убивает без причины.
Как ангел навстречу слезам,
И свет — это тьма без тебя.

О, нет, нет, все не так, как ты думаешь,
Посмотри мне в глаза, я ничто без тебя, без тебя.
О, нет, нет, все не так, как ты думаешь,
Посмотри мне в глаза, я ничто без тебя, без тебя.

Я бы хотел не чувствовать себя потерянным, чтобы ты видела всё,
Не только верхушку айсберга, но и то, как я страдаю.
Если слова оставляют следы в снах,
Я хотел бы, чтобы мы спали, но оставались бы при этом бодрствующими.
Видеть, как ты смеешься или плачешь, когда зовешь меня,
И понять, любишь ли ты меня еще.
И открыться, не обращая внимания на других,
Закончить этот фарс, эту игру ролей.
Понять, можем ли мы еще летать вместе,
Услышать от тебя: "Не играй, мне все еще больно".
Я хотел бы видеть, как ты дрожишь в моих объятиях,
И знать, что я не украл тебя у другого.

Видеть в твоем сердце, где я живу,
Чтобы понять, единственный ли я.
Слышать свое имя в твоем дыхании,
И снова чувствовать тебя рядом, когда я касаюсь тебя.

О, нет, нет, все не так, как ты думаешь,
Посмотри мне в глаза, я ничто без тебя, без тебя.
О, нет, нет, все не так, как ты думаешь,
Посмотри мне в глаза, я ничто без тебя, без тебя.

Теперь мое сердце остановилось,
И тишина убивает,
Как ангел навстречу слезам,
И свет — это тьма без тебя.
Теперь мое сердце остановилось (Без тебя),
И тишина убивает (Без причины),
Как ангел навстречу слезам,
И свет — это тьма.

О, нет, нет, все не так, как ты думаешь,
Посмотри мне в глаза, я ничто без тебя.
Я всего лишь строчка в твоем резюме (Без тебя),
Но ты можешь использовать меня, а потом бросить.
О, нет, нет, все не так, как ты думаешь,
Посмотри мне в глаза, я ничто без тебя.
Я всего лишь строчка в твоем резюме (Без тебя),
Но ты можешь использовать меня, а потом бросить.