Aaro Nilaavaayi - Swetha Mohan , Vineeth Sreenivasan traduction en allemand

Aaro Nilaavaayi

Aro nilavayi thalodi akasha gandhrarvano0
Aro kinavil thulumbi aromal poonthinkalo
Mazhatoovalil njan vannuallo
Mizhithumbakal poovaninjallo
Mozhithumbilak raparannallo
Eelipooveeeeee
Aro nilavayi thalodi ... akasha gandhrarvano...
(Music)
Enthinuanthipakalanthiyilidanazhikidayil
Mundiriviralaanjanamanimudiyilthottu

Aaro Nilaavaayi (Deutsche Übersetzung)

Komm, o Mond, am Himmel schwebend, du Gandharva des Himmels,
Komm, du zarte Brise, trägst du den Duft der Blumen,
Im Regen bin ich zu dir gekommen,
Mit blinzelnden Augen voller Sehnsucht,
Mit flüsternden Lippen erzähl ich es dir,
Diese Blumeeeeeee
Komm, o Mond, am Himmel ... du Gandharva des Himmels...
(Musik)
Warum, in dieser sternenhellen, sanften Nachtstunde,
Berühre ich mit zitternden Fingern dein sandelholzgesegnetes Haar?