Paroles et traduction Vineeth Srinivasan - Kanmaniye
Kaatu
mooliyo
pranayam
My
love
for
you
is
as
wild
as
the
forest
Kettunarnuvo
hridayam
And
I'll
keep
it
close
to
my
heart
Nee
thalodiyo
aaro
You
are
my
everything,
my
treasure
Manjin
ven
thoovalaai
A
soft,
gentle
whisper
Kaatu
mooliyo
pranayam
My
love
for
you
is
as
wild
as
the
forest
Kettunarnuvo
hridayam
And
I'll
keep
it
close
to
my
heart
Nee
thalodiyo
aaro
You
are
my
everything,
my
treasure
Manjin
ven
thoovalaai
A
soft,
gentle
whisper
Ennomal
kiliye.ennomal
kiliye
Oh,
my
songbird,
my
songbird
Neelunna
vazhikalil
thedunnathenthe
I
search
for
you
in
the
misty
paths
Thoovelli
ninavupol
kanunnathare
And
the
thought
of
you
makes
me
dream
Nee
nin
mizhikal
melle
Your
eyes
are
so
soft
Melle
chinniyo
nanamay
penne...
Sweetest
girl,
they
make
my
heart
sing...
Cherunna
mozhikalil
kinnaramodde
Your
voice
is
like
a
melody
on
my
lips
Ramaina
thoomkiyo
nonnodu
melle
And
your
earrings
gently
sway
Thoo
ven
pulari
ninte
chundil
The
morning
sun
shines
on
your
face
Eenamay
mariyo
penne
My
beautiful
girl,
how
could
I
ask
for
more?
Nee
ariyathe
nee
peyyunne
Oh,
you
don't
know
how
much
I
love
you
Thenmazhapole
ninnilum
Like
the
monsoon
rains
that
fall
on
you
Manju
neer
peyyume
he...
he...
I
pour
my
heart
out,
oh...
Kattu
mooliyo
pranayam
My
love
for
you
is
as
wild
as
the
forest
Kettunarnuvo
hrudayam
And
I'll
keep
it
close
to
my
heart
Nee
thalodiyo
aaro
You
are
my
everything,
my
treasure
Manjin
ven
thoovalay
A
soft,
gentle
whisper
Pranante
lipikalil,
nee
theertha
perru
In
the
pages
of
my
love,
your
name
is
written
Nee
ninte
viralinaal
thedunna
neru
Your
love
is
the
fire
that
burns
within
me
Maayaa
mukilupole...
Like
the
clouds
in
the
sky...
Ninnilaaroraal
vannuvo,
penne
I'll
come
to
you,
my
love
Inno
mal
kiliye
Oh,
my
songbird
Kattu
mooliyo
pranayam
My
love
for
you
is
as
wild
as
the
forest
Kettunarnuvo
hrudayam
And
I'll
keep
it
close
to
my
heart
Nee
thalodiyo
aaro
You
are
my
everything,
my
treasure
Manjin
ven
thoovalay
A
soft,
gentle
whisper
Kattu
mooliyo
pranayam
My
love
for
you
is
as
wild
as
the
forest
Kettunarnuvo
hrudayam
And
I'll
keep
it
close
to
my
heart
Nee
thalodiyo
aaro
You
are
my
everything,
my
treasure
Manjin
ven
thoovalay
A
soft,
gentle
whisper
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.