Paroles et traduction Vinh Thuyen Kim feat. Ho Quang Hieu - Biết Trước Sẽ Không Mất Nhau

Biết Trước Sẽ Không Mất Nhau

Tại sao em lại giấu nước mắt
Để vương lên trên đôi hàng mi của người
Vì ngày qua anh đã chắp tay nguyện cầu
Tất cả mọi thứ bình yên cho cuộc đời em.

Nếu biết trước không đành để mất em
Vì ngày xưa đó cả ba chúng ta đều là bạn thân
Anh phải làm sao anh phải xa em thôi
Xa tầm với ôi nỗi đau anh không muốn.

Giờ này người phải khóc chính đôi tay anh lau đi
Giọt nước mắt mong manh yếu mềm
Anh không muốn anh xin lỗi anh yêu em.

Anh không nghĩ là ai kia sẽ rời bỏ anh
Vì em đã gian dối trước khi xa anh
Tạm biệt tình yêu của tôi
Để bây giờ anh hờn trách em vô tình.

Nếu biết trước không đành, đành để mất anh
Biết trước em không để, để ngày tháng kia vụt tan
Thôi xin anh đừng trách nhận ra tình yêu
Là muôn vàn nỗi nhớ.

Nếu biết trước không đành, đành để mất anh
Biết trước không dại khờ để vụt tay mất anh
Bỏ qua chuyện cũ đôi ta sẽ lại sum vầy.

If I Knew, I Wouldn't Have Lost You

Why did you hide your tears
So they would fall on my lashes
Because yesterday I prayed
For everything to be peaceful in your life.

If I had known, I would not have let you go
Because once we were all best friends
I have to leave, I have to stay away from you
Far away, oh the pain I don't want.

Now I have to cry as I wipe away your tears
Tears so fragile and weak
I don't want to, I'm sorry, I love you.

I didn't think he would leave me
Because you lied before you left me
Goodbye, my love
Now I blame you for your indifference.

If I had known, I wouldn't have let you go
If I had known, I wouldn't have let those months pass by
Please don't blame me, I realized love
Is a myriad of memories.

If I had known, I wouldn't have let you go
If I had known, I wouldn't have been so foolish to let you go
Let's forget the past and be together again.