Paroles et traduction Vinh Thuyen Kim feat. Hồ Việt Trung - Hoa Mười Giờ
Hôm
chia
tay
chiều
chủ
nhật
Расставание
в
воскресенье
днем
Anh
bảo
rằng,
tuần
sau
anh
đến
Ты
сказала,
что
он
приедет
на
следующей
неделе.
Hái
một
nụ
hoa
xinh
xinh
màu
tim
tím
Срываю
бутон
цветка,
и
сердце
окрашивается
в
фиолетовый
цвет.
Anh
cài
lên
mái
tóc
thề
Он
устроил
стрижку
клянусь
Rồi
hẹn
tuần
sau
Назначил
встречу
на
следующей
неделе.
Khi
hoa
mười
giờ
nở,
anh
sẽ
đến
thăm
em
Когда
цветы
расцветут
через
десять
часов,
я
приду
навестить
тебя.
Em
trông
chờ
từng
phút,
bao
đêm
rồi
không
ngủ
Я
с
нетерпением
жду
каждой
минуты,
много
ночей
не
могу
уснуть.
Mong
đến
ngày
được
gặp
anh
С
нетерпением
жду
встречи
с
вами
Bao
trông
mong
chiều
chủ
nhật
Никогда
не
жди
воскресного
дня.
Đã
đến
rồi,
trời
sao
không
nắng?
Пришла
пора,
звезды
не
светят?
Chỉ
sợ
trời
mưa
cho
anh
ngại
không
tới
Просто
боюсь
дождя
из-за
тебя,
не
бойся.
Để
mình
em
đếm
thương
dài
Для
меня
считай
клеймо
Ngập
ngừng
thật
lâu
Так
долго
колебался
...
Khi
em
chọn
áo
tím
xưa
anh
nói
anh
yêu
Когда
ты
выбираешь
фиолетовую
рубашку,
Я
люблю
старые
английские
слова.
Em
xin
mẹ
ra
phố,
mẹ
tươi
cười
khẽ
nói
Я
мама
на
улице,
мама,
мягко
улыбаясь,
сказала:
"Con
gái
mẹ
thật
là
xinh"
"Дочка,
она
такая
милая".
Đây
công
viên
chốn
hẹn
hò,
chứng
kiến
bao
lời
thề
Это
Парк-Плейс,
свидания,
клятва
свидетеля.
Tình
yêu
vừa
lên
ngôi
Любовь
средний
трон
Anh,
anh
hãy
nói
đã
yêu,
luôn
một
lòng
chung
thủy
Ты
говоришь,
уже
любовь,
всегда
верность.
Dù
đời
vẫn
đổi
thay
Хотя
жизнь
меняется.
Nhưng
sao
nay
quá
mười
giờ,
hoa
tím
đã
nở
rồi
Но
почему
сейчас,
больше
десяти
часов,
пурпурные
цветы
распускались,
а
потом
...
Mà
sao
anh
không
đến
Почему
бы
тебе
этого
не
сделать
Cho
em
luôn
ngóng
chờ
anh,
âu
lo
từng
giây
phút
Потому
что
я
всегда
жду
от
тебя
беспокойства
каждую
минуту
Lệ
buồn
rơi
ướt
mi
Чартер
грустный
падающий
мокрый
Ми
Em
bơ
vơ
quay
trở
về,
qua
phố
chợ
Я
оказался
на
мели
и
вернулся
через
Маркет-стрит.
Bỗng
nghe
tiếng
sét
Вдруг
послышалась
молния.
Nổ
sầm
bên
tai
khi
em
chợt
trông
thấy
Черт
бы
побрал
Сэма,
когда
я
вдруг
увидел
...
Anh
cùng
ai
bước
chung
đường
С
одним
шагом
то
же
самое
Người
đẹp
của
anh,
bên
anh
màu
áo
tím
Красота
моя,
бок
о
бок,
цвет
пальто
пурпурный
Em
nghe
quá
chua
cay
Я
тоже
тарт
Em
thương
phận
con
gái
như
hoa
mười
giờ
nở
Малышка
дивизион
девушки
как
цветы
десять
часов
цветут
Chỉ
đẹp
giây
phút
ban
đầu
Только
прекрасные
моменты.
Đây
công
viên
chốn
hẹn
hò,
chứng
kiến
bao
lời
thề
Это
Парк-Плейс,
свидания,
клятва
свидетеля.
Tình
yêu
vừa
lên
ngôi
Любовь
средний
трон
Anh,
anh
hay
nói
đã
yêu,
luôn
một
lòng
chung
thủy
Он,
или,
скажем,
влюбился,
всегда
верен.
Dù
đời
vẫn
đổi
thay
Хотя
жизнь
меняется.
Nhưng
sao
nay
quá
mười
giờ,
hoa
tím
đã
nở
rồi
Но
почему
сейчас,
больше
десяти
часов,
пурпурные
цветы
распускались,
а
потом
...
Mà
sao
anh
không
đến
Почему
бы
тебе
этого
не
сделать
Cho
em
luôn
ngóng
chờ
anh,
âu
lo
từng
giây
phút
Потому
что
я
всегда
жду
от
тебя
беспокойства
каждую
минуту
Lệ
buồn
rơi
ướt
mi
Чартер
грустный
падающий
мокрый
Ми
Em
bơ
vơ
quay
trở
về,
qua
phố
chợ
Я
оказался
на
мели
и
вернулся
через
Маркет-стрит.
Bỗng
nghe
tiếng
sét
Вдруг
послышалась
молния.
Nổ
sầm
bên
tai
khi
em
chợt
trông
thấy
Черт
бы
побрал
Сэма,
когда
я
вдруг
увидел
...
Anh
cùng
ai
bước
chung
đường
С
одним
шагом
то
же
самое
Người
đẹp
của
anh,
bên
anh
màu
áo
tím
Красота
моя,
бок
о
бок,
цвет
пальто
пурпурный
Em
nghe
quá
chua
cay
Я
тоже
тарт
Em
thương
phận
con
gái
như
hoa
mười
giờ
nở
Малышка
дивизион
девушки
как
цветы
десять
часов
цветут
Chỉ
đẹp
giây
phút
ban
đầu
Только
прекрасные
моменты.
Em
thương
phận
con
gái
như
hoa
mười
giờ
nở
Малышка
дивизион
девушки
как
цветы
десять
часов
цветут
Chỉ
đẹp
giây
phút
ban
đầu
Только
прекрасные
моменты.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.