Paroles et traduction Vinh Thuyen Kim - Mất Cảm Giác Bên Nhau

Mất Cảm Giác Bên Nhau

Bài hát: Mất Cảm Giác
Ca sĩ: Vĩnh Thuyên Kim
Vẫn nụ cười ấy
Nhưng giờ đây sao bỗng vô hồn
Vẫn là anh nhưng giờ đây
Như người không hình bóng
Dường như vòng tay ôm chặt em
Những hơi ấm hôm nào
Cứ phai nhạt theo phút giây
Ta gần nhau
Đừng bảo rằng em đã đổi thay
Hay đã khác xưa rồi
Khi tình yêu hai chúng ta
Em là người cố giữ
Hãy đặt bàn tay lên con tim anh
để anh biết được rằng
Ước mơ trong anh đã che lấp tình em
Nếu như tình yêu không đủ lớn
để giữ anh ở lại
Nếu như giờ đây bên cạnh em
Anh không còn cảm giác
Thì đừng bên em khi anh đang
Cố gượng ép chính mình
Đó chính làm nỗi đau kia dài thêm
Hãy quên một người đã từng yêu
Một người cố giữ kỷ niệm
Để trái tim sẽ nhẹ nhàng
Trên con đường anh bước
Hãy thật hạnh phúc khi anh từng mơ
Và hãy cố tươi cười
Một nụ cười như lúc xưa em từng yêu
Vẫn nụ cười ấy
Nhưng giờ đây sao bỗng vô hồn
Vẫn là anh nhưng giờ đây
Như người không hình bóng
Dường như vòng tay ôm chặt em
Những hơi ấm hôm nào
Cứ phai nhạt theo phút giây
Ta gần nhau
Đừng bảo rằng em đã đổi thay
Hay đã khác xưa rồi
Khi tình yêu hai chúng ta
Em là người cố giữ
Hãy đặt bàn tay lên con tim anh
để anh biết được rằng
Ước mơ trong anh đã che lấp tình em
Nếu như tình yêu không đủ lớn
để giữ anh ở lại
Nếu như giờ đây bên cạnh em
Anh không còn cảm giác
Thì đừng bên em khi anh đang
Cố gượng ép chính mình
Đó chính làm nỗi đau kia dài thêm
Hãy quên một người đã từng yêu
Một người cố giữ kỷ niệm
Để trái tim sẽ nhẹ nhàng
Trên con đường anh bước
Hãy thật hạnh phúc khi anh từng mơ
Và hãy cố tươi cười
Một nụ cười như lúc xưa em từng yêu
Nếu như tình yêu không đủ lớn
để giữ anh ở lại
Nếu như giờ đây bên cạnh em
Anh không còn cảm giác
Thì đừng bên em khi anh đang
Cố gượng ép chính mình
Đó chính làm nỗi đau kia dài thêm
Hãy quên một người đã từng yêu
Một người cố giữ kỷ niệm
Để trái tim sẽ nhẹ nhàng
Trên con đường anh bước
Hãy thật hạnh phúc khi anh từng mơ
Và hãy cố tươi cười
Một nụ cười như lúc xưa em từng yêu
Một nụ cười như lúc xưa em từng yêu

Потерянные чувства друг к другу

Название песни: Потерянные чувства
Исполнитель: Винь Тхюен Ким
Та же улыбка,
Но теперь в ней пустота.
Это все еще ты, но теперь ты
Как будто бестелесный.
Твои объятия все такие же крепкие,
Но то тепло, что было между нами,
С каждой секундой угасает.
Мы так близко,
Но не говори, что я изменилась,
Или что я стала другой.
Ведь в нашей любви
Это я пыталась ее сохранить.
Положи свою руку мне на сердце,
Чтобы ты почувствовал,
Что твои мечты затмили мою любовь.
Если наша любовь недостаточно сильна,
Чтобы удержать тебя рядом,
Если сейчас, находясь со мной,
Ты ничего не чувствуешь,
То не будь со мной, если ты
Просто заставляешь себя.
Это лишь продлит нашу боль.
Забудь ту, которая тебя любила,
Ту, которая хранила наши воспоминания.
Пусть твое сердце будет свободно
На твоем пути.
Будь счастлив, воплощая свои мечты,
И продолжай улыбаться
Той улыбкой, которую я любила.
Та же улыбка,
Но теперь в ней пустота.
Это все еще ты, но теперь ты
Как будто бестелесный.
Твои объятия все такие же крепкие,
Но то тепло, что было между нами,
С каждой секундой угасает.
Мы так близко,
Но не говори, что я изменилась,
Или что я стала другой.
Ведь в нашей любви
Это я пыталась ее сохранить.
Положи свою руку мне на сердце,
Чтобы ты почувствовал,
Что твои мечты затмили мою любовь.
Если наша любовь недостаточно сильна,
Чтобы удержать тебя рядом,
Если сейчас, находясь со мной,
Ты ничего не чувствуешь,
То не будь со мной, если ты
Просто заставляешь себя.
Это лишь продлит нашу боль.
Забудь ту, которая тебя любила,
Ту, которая хранила наши воспоминания.
Пусть твое сердце будет свободно
На твоем пути.
Будь счастлив, воплощая свои мечты,
И продолжай улыбаться
Той улыбкой, которую я любила.
Если наша любовь недостаточно сильна,
Чтобы удержать тебя рядом,
Если сейчас, находясь со мной,
Ты ничего не чувствуешь,
То не будь со мной, если ты
Просто заставляешь себя.
Это лишь продлит нашу боль.
Забудь ту, которая тебя любила,
Ту, которая хранила наши воспоминания.
Пусть твое сердце будет свободно
На твоем пути.
Будь счастлив, воплощая свои мечты,
И продолжай улыбаться
Той улыбкой, которую я любила.
Той улыбкой, которую я любила.