Paroles et traduction Vinicius Preto - Mundo Sombrio
Mundo
sombrio,
feridas
expostas
Dark
world,
exposed
wounds
Façam
as
perguntas,
nos
deem
as
respostas
Ask
the
questions,
give
us
the
answers
De
onde
vem
a
sua
doença?
Where
does
your
disease
come
from?
Garanto
a
você
que
não
é
marca
de
nascença
I
assure
you
it
is
not
a
birthmark
Ensinam
o
amor,
te
educam
no
ódio
Teach
love,
educate
you
in
hatred
Amando
odiar
o
outro,
não
é
amor-próprio
Loving
to
hate
the
other
is
not
self-love
Burrice
ensinada,
ato
de
demência
Taught
stupidity,
act
of
dementia
Diminuir
alguém
pela
cor,
aparência
To
belittle
someone
by
color,
appearance
Abra
a
mente,
o
mundo
mudando
Open
your
mind,
the
world
is
changing
E
o
teu
preconceito
continua
velando
And
your
prejudice
continues
to
watch
over
you
Está
se
sentindo
no
topo
da
montanha
You
are
feeling
on
top
of
the
mountain
Mas
Luther
King
não
aprovaria
a
sua
barganha
But
Luther
King
would
not
approve
of
your
bargain
De
se
favorecer
de
um
racismo
benesse
Of
benefiting
from
a
racist
privilege
Enquanto
você
vive
mais
um
negro
falece
While
you
live
another
black
person
dies
Ainda
vou
buscando
a
plena
paz
I
am
still
seeking
complete
peace
Nossa
luta
agora
é
pra
frente
e
não
para
trás
Our
struggle
now
is
forward
and
not
backward
Abra
a
mente,
o
mundo
mudando
Open
your
mind,
the
world
is
changing
E
o
teu
preconceito
continua
velando
And
your
prejudice
continues
to
watch
over
you
Abra
a
mente
Open
your
mind
Abra
a
mente
Open
your
mind
Abra
a
mente
Open
your
mind
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.