Paroles et traduction Vinícius de Moraes feat. Toquinho - Amigos Meus

Amigos Meus

Amigos meus, está chegando a hora
Em que a tristeza aproveita pra entrar
E todos nós vamos ter que ir embora
Pra vida lá fora continuar
Tem sempre aquele
Que toma mais uma no bar
Tem sempre um outro
Que vai direitinho pro lar
Mas tem também
Uma sala que está vazia
Sem luz, sem amor, sombria
Prontinha pro show voltar
E em novo dia
A gente ver novamente
A sala se encher de gente
Pra gente comemorar

My Friends

My friends, the time is coming
When sadness will take advantage and enter
And we will all have to leave
For life outside to continue
There is always one
Who has another drink at the bar
There is always another
Who goes straight home
But there is also
A room that is empty
Without light, without love, dark
Ready for the show to return
And on a new day
We will see again
The room will be filled with people
So we can celebrate