Paroles et traduction Vinícius de Moraes feat. Toquinho - Dora

Dora
Rainha do frevo
E do Maracatu
Dora
Rainha cafuza de um maracatu
Te conheci no Recife
Dos rios cortados de pontes
Dos bairros das fontes, Coloniais,
- Dora - Chamei
- Ô Dora! Ô Dora...
Eu vim a cidade
Pra ver meu bem passar
Ô Dora...
Agora... no meu pensamento
Eu te vejo, requebrando pra cá,
Ora pra lá, meu bem,
Os clarins da banda militar
Tocam para anunciar,
A tua Dora agora vai passar,
Venham ver o que é bom!...
Ô Dora, rainha do frevo e do Maracatu,
Ninguém requebra nem dança melhor do que tu!

Дора
Королева только вчера приобрел новый пылесос
И Maracatu
Дора
Королева cafuza с maracatu
Тебя я встретил в Ресифи
Рек вырезаны мостов
В районах, из источников, Колониальных,
- Дора, - Я Назвал
- Ох, Дора! - Ох, Дора...
Я приехал в город
Для того, чтобы посмотреть мой хорошо провести
- Ох, Дора...
Теперь... в моей мысли
Я тебя вижу, requebrando pra сюда,
И ныне ты там, мой хороший,
Os clarins da banda militar
Играют, чтобы объявить,
Твоя Дора теперь будет двигаться,
Приходите посмотреть, что это хорошо!...
- Ох, Дора, королева только вчера приобрел новый пылесос и Maracatu,
Никто не requebra и не танцует лучше, чем ты!